中國古典文化大系第七輯：九章算術譯注

　　本書是一部數學問題集，全書分為方田（面積、分數計算）、粟米（比例） 、衰分（配分比例）、少廣（開平方、立方）、商功（體積計算）、均輸（復雜的配分比例）、盈不足（盈虧）、方程（線性方程組）、勾股（勾股計算及測量）等九章，共246問，故稱“九章算術”。其內容涉及算術、代數、幾何等諸多領域，并與實際生活緊密關聯，充分體現了中國人的數學觀和生活觀。

　　《九章算術》原著者不詳。魏晉時劉徽為《九章算術》作注時說，“周公制禮而有九數，九數之流則《九章》是矣”，又說“漢北平侯張蒼、大司農中丞耿壽昌皆以善算命世。蒼等因舊文之遺殘，各稱刪補，故校其目則與古或異，而所論多近語也”。根據研究，西漢的張蒼、耿壽昌曾經做過增補。最后成書最遲在東漢前期，但是其基本內容在東漢后期已經基本定型。曹純，從事編輯工作。文理皆長，在古代文史方面基礎扎實、閱讀深入，曾精研“前四史”、《戰(zhàn)國策》、《資治通鑒》、《水經注》、《考工記》《夢溪筆談》《閑情偶寄》等古代歷史、科技與文化類經典。曾發(fā)表中英文論文數篇于國內權威期刊和國外SCI著名學術期刊。