接觸

　　艾莉？艾羅維自幼對(duì)無線電通信情有獨(dú)鐘，成年后憑聰慧與熱情，在男性主導(dǎo)的射電天文學(xué)界爭(zhēng)得一席之地。在作為主管參與地外智慧生命探索項(xiàng)目時(shí)，她意外從織女星方向捕捉到一組帶有嚴(yán)格數(shù)學(xué)意義的信號(hào)。經(jīng)過破譯，她發(fā)現(xiàn)那是一種神秘交通器的設(shè)計(jì)圖紙。該消息一經(jīng)公開便引發(fā)全球震動(dòng)，有人視其為文明躍升的階梯，也有人認(rèn)定這是褻瀆神明的災(zāi)禍。經(jīng)過激烈的交鋒與辯論，各國政府最終決定合力建造這臺(tái)機(jī)器。20 世紀(jì)的最后一個(gè)下午，艾莉與其他四名科學(xué)家代表一同登上機(jī)器，向織女星進(jìn)發(fā)。這是人類與地外文明的第一次對(duì)話，然而在見證種種宇宙奇觀之后，艾莉發(fā)現(xiàn)眼前竟出現(xiàn)了一個(gè)熟悉的身影……

　　卡爾·薩根（1934—1996），美國天文學(xué)家、天體物理學(xué)家、科普作家，普利策獎(jiǎng)得主，NASA 杰出公共服務(wù)獎(jiǎng)?wù)?、美國國家科學(xué)院公共福利獎(jiǎng)?wù)隆⒚绹锢斫處焻f(xié)會(huì)奧斯特獎(jiǎng)?wù)碌弥?。曾設(shè)計(jì)并主導(dǎo)先驅(qū)者號(hào) “地球名片” 和旅行者號(hào) “星際唱片” 等重大太空探索項(xiàng)目。1982 年，國際天文學(xué)聯(lián)合會(huì)將第 2709 號(hào)小行星命名為 “薩根”。著有《宇宙》《暗淡藍(lán)點(diǎn)》《接觸》《魔鬼出沒的世界》等。 譯者簡(jiǎn)介虞北冥，科幻、科普譯者。畢業(yè)于北京師范大學(xué)語言文學(xué)專業(yè)、英國埃塞克斯大學(xué)英語文學(xué)專業(yè)。曾任《科幻世界》雜志譯文版編輯，譯著有《宇宙》《接觸》《玩家1號(hào)》《趁生命氣息逗留》等。科學(xué)顧問于浩然，北京師范大學(xué)天體物理學(xué)博士，廈門大學(xué)天文系副教授，博士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)橛钪鎸W(xué)，宇宙大尺度結(jié)構(gòu)的數(shù)值模擬。在我國天河二號(hào)超級(jí)計(jì)算機(jī)上進(jìn)行的中微子宇宙學(xué)模擬獲得2017年中國天文十大科技進(jìn)展。