分室而居

　　《分室而居》不僅是婚姻的寓言，更是一曲獻給自由與尊嚴的贊歌。它質問現(xiàn)代親密關系的真相：如何在妥協(xié)與抗爭中找到平衡？主人公曾是天真的“金發(fā)小姑娘”，被才華橫溢的漫畫家丈夫吸引。然而，婚姻生活的瑣碎、丈夫的男權傾向與放蕩不羈的“星期二夜晚”，逐漸消磨了最初的激情。當女兒們成年離家，空巢的兩人決定嘗試“分室而居”——在同一屋檐下劃分獨立空間，通過物理距離重燃情感共鳴。 小說以短句與報道風格交織的敘事，探討薩特的存在主義、加繆的荒誕論，以及海德格爾“詩意棲居”的深意。

　　瑪麗斯·沃林斯基（1943—2021），法國記者、作家，出版過多部暢銷小說。劉和平，北京語言大學教授、博士生導師、翻譯學院院長。被法蘭西教yu部授予教育棕櫚騎士勛章。