湖南扇

　　本書(shū)收錄了32篇中短篇小說(shuō)，主要是芥川后期發(fā)表出版及生前未曾發(fā)表過(guò)的作品，包括《河童》《湖南扇》《馬腿》《玄鶴山房》等。 峽谷里的竹林和杉樹(shù)林之間，能看到盛放的潔白櫻花。“這一帶看起來(lái)很是寒冷”——廣子不知不覺(jué)想到嵐山的櫻花已經(jīng)開(kāi)始飄落。——《春》晴空萬(wàn)里的五月天，兩岸風(fēng)景鮮麗非凡。在我們船的右邊綿延著的長(zhǎng)沙的白墻和瓦房頂也亮堂起來(lái)，昨日的陰郁早就無(wú)影無(wú)蹤。——《湖南扇》在他的眼里，盛放的櫻花樹(shù)如同一排破布一般令人黯然神傷。但是，他從這櫻花——江戶(hù)時(shí)代以來(lái)的向島櫻花中不知不覺(jué)讀出了自己。——《一個(gè)愚人的一生》

　　芥川龍之介（1892—1927），日本近代的杰出作家，有“鬼才”之譽(yù)，與森鷗外、夏目漱石被稱(chēng)為20世紀(jì)前半葉日本文壇上的三巨匠。他的文筆典雅俏麗，技巧純熟，精深洗練，意趣盎然，別具一格，在日本大正時(shí)期的作家中占有重要地位。譯者周鈺，安徽巢湖人，日本國(guó)際基督教大學(xué)比較文化博士在讀。研究方向?yàn)槿毡疚膶W(xué)，文學(xué)翻譯比較。譯者林敏潔，南京人。國(guó)家重大工程人才學(xué)者，江蘇省首屆特聘教授、南京師范大學(xué)東方研究中心主任，研究方向?yàn)槲膶W(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、教育學(xué)以及日本社會(huì)與文化。