透過(guò)黑猩猩看人類：想象的力量

　　所有生命都是通過(guò)進(jìn)化聯(lián)系在一起的。就像人類的身體是進(jìn)化的產(chǎn)物一樣，人類的心靈也是進(jìn)化的產(chǎn)物。為了了解人類心智有什么特別之處，就需要將人類置于進(jìn)化的道路上，從最接近人類的黑猩猩、倭黑猩猩開(kāi)始，與大猩猩、猩猩、靈長(zhǎng)類、哺乳類等展開(kāi)比較。通過(guò)深入了解黑猩猩這種最接近人類的進(jìn)化近親，我們可以看到人類內(nèi)心的哪些部分是獨(dú)特的。黑猩猩生活在“我、此時(shí)、此地”的世界里，而人類則擁有“想象的力量”。我們可以想象其他人的感受，所以可以像愛(ài)自己一樣愛(ài)他人，甚至同情那些遠(yuǎn)在他方從未謀面的人；我們可以想象過(guò)去和未來(lái)，所以會(huì)陷入絕望，也會(huì)心懷希望。松澤哲郎以極具開(kāi)創(chuàng)性的研究，顛覆了人們對(duì)黑猩猩的了解以及對(duì)人類自身的了解，具有革命性意義。“我是誰(shuí)”是永恒的哲學(xué)命題，《透過(guò)黑猩猩看人類：想象的力量》通過(guò)人與黑猩猩認(rèn)知能力的比較，對(duì)這一哲學(xué)問(wèn)題做出了實(shí)證式的解答，講述了人類心靈進(jìn)化的完整故事，值得所有思考過(guò)這一問(wèn)題的人閱讀。

　　作者：松澤哲郎世界知名比較認(rèn)知科學(xué)家，曾任京都大學(xué)靈長(zhǎng)類研究所所長(zhǎng)，2012—2016年出任國(guó)際靈長(zhǎng)類學(xué)會(huì)主席。40多年來(lái)一直致力于黑猩猩的心智研究，包括實(shí)驗(yàn)室研究和野外實(shí)地觀察，發(fā)表和出版過(guò)大量的論文和書(shū)籍，被稱為“動(dòng)物認(rèn)知領(lǐng)域的巨人”。在該領(lǐng)域擁有極高聲望。2016年3月從京都大學(xué)靈長(zhǎng)類研究所退休，同年4月出任京都大學(xué)高等研究院特別教授、靈長(zhǎng)類研究所兼職教授，中部大學(xué)創(chuàng)發(fā)學(xué)術(shù)院特聘教授，京都造形藝術(shù)大學(xué)文明哲學(xué)研究所所長(zhǎng)，中部學(xué)院大學(xué)客座教授，日本猿猴中心所長(zhǎng)。2001年獲得珍·古道爾獎(jiǎng)，2004年獲得紫綬褒章，2013年獲得文化功勞獎(jiǎng)。著有《透過(guò)黑猩猩看人類：想象的力量》《透過(guò)黑猩猩看人類：分享的進(jìn)化》等多部著作，其中《透過(guò)黑猩猩看人類：想象的力量》榮獲日本第65屆每日出版文化獎(jiǎng)、2011年科學(xué)新聞獎(jiǎng)。 譯者：韓寧長(zhǎng)春光華學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。日本福井縣信息聯(lián)絡(luò)員，日本福井縣坂井市國(guó)際交流協(xié)會(huì)理事。自由譯者，自由作者。熱愛(ài)大自然，熱愛(ài)和平，長(zhǎng)年致力于各類促進(jìn)中日友好交流活動(dòng)。譯者：方谷西北大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)樾袨樯鷳B(tài)學(xué)、動(dòng)物認(rèn)知、保護(hù)生物學(xué)。獲西部之光西部青年學(xué)者、中國(guó)靈長(zhǎng)類學(xué)會(huì)首屆中國(guó)靈長(zhǎng)類優(yōu)秀青年學(xué)者、陜西省秦嶺生態(tài)環(huán)保青年學(xué)者等稱號(hào)。