潘熱作品選集2：帕薩卡利亞舞曲

　　2003年春，阿蘭•羅伯－格里耶受邀為法蘭西文化電臺(tái)做一個(gè)很長(zhǎng)的廣播系列節(jié)目，計(jì)劃夏季播出。總的原則很簡(jiǎn)單：他將談?wù)撍c文學(xué)、與寫(xiě)作、與閱讀的關(guān)系，并且，如他所理解的，他可以完全自由地隨意放開(kāi)來(lái)談。讀者在此讀到的，正是這個(gè)系列，只是由出版者作了很細(xì)微的改動(dòng)，后又經(jīng)過(guò)作者本人的修改，但很注意尊重原始材料的口語(yǔ)特點(diǎn)：阿蘭•羅伯－格里耶的嗓音，帶著他的堅(jiān)信，他的幽默，他的嘲諷，面對(duì)明確的作品選擇，一讀再讀相關(guān)的文本。

　　阿蘭·羅伯-格里耶著法國(guó)“新小說(shuō)派”代表作家之一。 1922年生于法國(guó)布勒斯特，1945年畢業(yè)于法國(guó)國(guó)立農(nóng)藝學(xué)院，獲得農(nóng)藝工程師證書(shū)，在國(guó)家統(tǒng)計(jì)院及殖民地?zé)釒芯克ぷ鳎椒侵薷鞯貜氖滤芯?。五十年代開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。1953年發(fā)表成名作《橡皮》，1955年因發(fā)表《窺視者》獲當(dāng)年法國(guó)評(píng)論家獎(jiǎng)。之后，他在巴黎午夜出版社擔(dān)任文學(xué)顧問(wèn)，同時(shí)從事寫(xiě)作及攝制電影。他的電影小說(shuō)《去年在馬里安巴》余中先 譯北京大學(xué)畢業(yè)，曾留學(xué)法國(guó)，在巴黎第四大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位。長(zhǎng)年從事法國(guó)文學(xué)作品譯介工作，翻譯介紹了奈瓦爾、克洛代爾、阿波利奈爾、貝克特、克洛德•西蒙、阿蘭•羅布-格里耶、昆德拉等人的小說(shuō)、戲劇作品三十多部。2002年獲法國(guó)政府授予的文學(xué)藝術(shù)騎士勛章。