古文觀止（全注全譯）

　　《古文觀止》成書(shū)于康熙三十三年至三十四年，是由清人吳楚材、吳調(diào)侯叔侄共同選編的一部上起東周、下至明末的古代 散文總集。書(shū)中精選二百多篇傳世名作，內(nèi)容涉及歷史、文學(xué)、政治、宗教、藝術(shù)等諸領(lǐng)域，堪稱一部小型中國(guó)傳統(tǒng)文化百科全書(shū)，同時(shí)也全面反映了數(shù)千年來(lái)中華文體的巨大變遷，既“琳瑯觸目、美不勝收”，又于魚(yú)龍混雜的浩瀚古籍中“得其上品，一覽而收全功”。自問(wèn)世至今三百多年來(lái)，影響深遠(yuǎn)，風(fēng)行不衰。

　　吳楚材（1655—1719）名乘權(quán)，號(hào)楚材，清康熙年間人。他一生研習(xí)古文，好讀經(jīng)史，終其一生以教書(shū)為業(yè)。除與其侄子吳調(diào)侯合編《古文觀止》，又與人一起編寫(xiě)綱目體通史《綱鑒易知錄》。吳調(diào)侯名大職，字調(diào)侯，曾任縣丞。他嗜“古學(xué)”而“才器過(guò)人”，同叔父吳楚材一道在家鄉(xiāng)教書(shū)，因與吳楚材合編《古文觀止》而名傳后世。