《諸病源候論》導引術（漢英對照）

　　《諸病源候論》又稱《諸病源候總論》《巢氏病源》，由隋朝醫(yī)官巢元方等編撰。該書總結了隋以前的醫(yī)學成就，對臨床各科病證進行了搜求、征集、編纂，并予系統(tǒng)地分類，敘述了各種疾病的病因、病理、證候等。諸證之末多附導引術，但不記載治療方藥，是中國最早的論述以內(nèi)科為主各科疾病病因和證候的專著。《諸病源候論》從宋代開始被尊奉為中醫(yī)“七經(jīng)”之一，全書共載“導引術”289條，213種具體方法。《諸病源候論》的問世，標志著氣功導引在醫(yī)學上的應用已進入成熟的階段。。本書從調(diào)身，調(diào)息，調(diào)心三大基礎操作，緊扣“可操作性”“辨證施功”“天人感應的理論”三個方面，以中醫(yī)養(yǎng)生“順應自然，法于陰陽，和于數(shù)術”為原則，遵循臟腑氣血運行規(guī)律，并結合作者多年中醫(yī)養(yǎng)生術臨床與教學的實踐經(jīng)驗，對289條導引術操作進行復原，詳細地說明每個動作的基本操作、練習要領、注意事項、臨床應用；介紹導引方在四種常見慢性疾病中的具體運用。本書圖文并茂、漢英雙解，可為系統(tǒng)地研究導引術打下基礎，更好地把傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術運用于疾病康復與預防提供借鑒。同時也有利于傳統(tǒng)經(jīng)典文化走向世界。本書附練功視頻，可供中醫(yī)臨床工作者、中醫(yī)學生、中醫(yī)養(yǎng)生愛好者、慢性病患者，以及太極健康愛好者和傳播者選用。

　　主編 趙曉霆，上海市氣功研究所教研室副主任 主治醫(yī)師，在氣功所醫(yī)療門診部從事針灸推拿與氣功醫(yī)療二十余年，并且具有豐富的臨床醫(yī)療、氣功教學和科研工作經(jīng)驗。在臨床上主要擅長運用針灸、推拿及氣功等手段綜合治療各種慢性病以及某些疑難病癥。其中擅長運用醫(yī)療氣功的方法來治療病人，包括運用氣功手法和醫(yī)療氣功教學等。長期從事氣功臨床科研工作承擔了多項氣功科研課題工作，共發(fā)表氣功科研論文多篇。