古遺梵文文物釋證稿

目    錄
縮略語
前言
章　寶塔遺銘
　節(jié)　金剛寶座銘文
　　一、圖版
　　二、金剛寶座梵字銘文考
　　　（一）寶座南側(cè)東段
　　?。ǘ氉鶘|側(cè)—西側(cè)
　　?。ㄈ┠蟼?cè)西段
　　?。ㄋ模追绷_
　第二節(jié)　中塔梵字銘文
　　一、圖版
　　二、拓片
　　三、中塔銘文考
　　　（一）原文并釋讀
　　?。ǘ?fù)原并斷咒
　第三節(jié)　東南小塔銘文
　　一、圖片
　　二、拓片
　　三、東南小塔銘文考
　　?。ㄒ唬┰牟⑨屪x
　　　（二）復(fù)原并釋讀
　　?。ㄈ嘀?br />　第四節(jié)　東北小塔銘文
　　一、圖版
　　二、拓片
　　三、東北小塔銘文考
　　?。ㄒ唬┰牟⑨屪x
　　?。ǘ?fù)原并釋讀
　　?。ㄈ嘀?br />　第五節(jié)　西南小塔銘文
　　一、圖版
　　二、拓片
　　三、西南小塔銘文考
　　?。ㄒ唬┰牟⑨屪x
　　?。ǘ?fù)原并釋讀
　　?。ㄈ嘀?br />　第六節(jié)　西北小塔銘文
　　一、圖版
　　二、拓片
　　三、西北小塔銘文考
　　?。ㄒ唬┰牟⑨屪x
　　　（二）復(fù)原并釋讀
　　?。ㄈ嘀?br />第二章　金寶壽塔
　節(jié)　故宮金嵌珍珠寶石塔
　　一、圖版
　　二、寶塔銘文考釋
　　　（一）塔頂柱銘文
　　?。ǘ┭裤懳?br />　第二節(jié)　雍和宮
　　一、轉(zhuǎn)經(jīng)筒
　　二、檐下彩繪
　　?。ㄒ唬┎世L1
　　?。ǘ┎世L2
　　?。ㄈ┎世L3
　　?。ㄋ模┎世L4
　　?。ㄎ澹┎世L5
　第三節(jié)　北京廣濟(jì)寺
　　一、東山墻銘文
　　二、西山墻銘文
第三章　福祿天國
　節(jié)　湖北鐘祥明代梁莊王墓出土佛教文物考
　　一、棺16—2a：木槵子佛珠嵌金曼荼羅飾串
　　二、棺16—2b：佛珠嵌金曼荼羅飾件銘文
　　?。ㄒ唬┝终嫜?br />　　?。ǘ┘映种?br />　　三、棺29：金質(zhì)大黑天舞姿神像
　　四、棺37：金質(zhì)大黑天舞姿神像
　　?。ㄒ唬┱?br />　　?。ǘ┓疵?br />　　五、 棺39：時(shí)輪金剛咒牌或十相自在圖
　　六、棺40：種子字
　　七、ZL棺38：金翅鳥
　　八、ZL棺48：鎏金銅龕阿彌陀跏趺禪像
　　九、數(shù)珠
　第二節(jié)　梵字金牌
　　一、梵字金牌 1
　　二、梵字金牌 2
　第三節(jié)　法被釋補(bǔ)0
　　一、彌陀種子曼荼羅
　　?。ㄒ唬┤σ唬ㄖ行纳徟_(tái)）：阿彌陀種子字
　　?。ǘ┤Χ?漢字
　　　（三）圈三：八葉蓮
　　?。ㄋ模┤λ模悍ㄉ碣驶蚴蚓壷?br />　　二、 尊勝陀羅尼
　　三、六字真言
第四章　敦煌佛印
　節(jié)　敦煌梵文沙符新考
　　導(dǎo)言
　　一、關(guān)于梵文沙符印件
　　二、曼荼羅
　　三、梵文沙符印版中央佛畫
　　四、梵文沙符印版釋譯
　　　（一）不動(dòng)如來凈除業(yè)障咒
　　?。ǘ┳饎傩闹?br />　　?。ㄈ┌㈤z如來真言
　　?。ㄋ模o量壽如來真言
　　?。ㄎ澹┐蟊檎战饎?cè)鐏砀菊嫜?br />　　?。┌浲有闹?br />　　?。ㄆ撸┝终嫜?br />　　　（八）法身偈或十二因緣咒
　第二節(jié)　敦煌莫高窟新發(fā)現(xiàn)
　　一、464A側(cè)室：49
　　　　諸天種子字
　　二、20  462：2（第462窟）
　　　法身偈或十二因緣咒
　　三、多件文物
　　　法身偈或十二因緣咒
　　四、（E86-4）D464側(cè)室：87
　　　法身偈或十二因緣咒
第五章　梵唄古韻
　節(jié)　明官窯青花瓷匙梵字曼荼羅
　　一、整體釋讀及復(fù)原
　　　（一）圓內(nèi)釋讀
　　?。ǘM書釋讀
　　?。ㄈ?fù)原
　　二、分層釋譯
　　?。ㄒ唬╄笞州?br />　　　（二）橫書行
　第二節(jié)　大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼輪
　　一、圖1 怪異字輪
　　?。ㄒ唬┳州啠捍髮殢V博樓閣善住秘密根本陀羅尼
　　?。ǘ﹫A內(nèi)左文：廣大寶樓閣善住秘密隨心咒
　　?。ㄈ﹫A內(nèi)右文：廣大寶樓閣善住秘密陀羅尼心咒
　　二、圖2悉曇字輪
　　?。ㄒ唬┳州啠捍髮殢V博樓閣善住秘密根本陀羅尼
　　?。ǘ﹫A內(nèi)左文：廣大寶樓閣善住秘密隨心咒
　　?。ㄈ﹫A內(nèi)右文：廣大寶樓閣善住秘密陀羅尼心咒
　第三節(jié)　柏林寺鐘
　　一、釋讀
　　二、斷咒及譯注
　　?。ㄒ唬毶鹦闹浠?qū)毶谒钙趺苷Z
　　?。ǘ┢呔汶辗鹉感拇鬁?zhǔn)提陀羅尼真言
　　　（三）凈法界真言
　　余論
第六章　法鏡天書
　節(jié)　法鏡天書一
　　一、法鏡銘文圖片
　　二、梵文釋讀
　　三、斷咒及譯注
　　?。ㄒ唬┢呔汶辗鹉感拇鬁?zhǔn)提陀羅尼真言
　　?。ǘ┝执竺?br />　　?。ㄈ﹥舴ń缯嫜?br />　　?。ㄋ模┪氖庾o(hù)身咒
　第二節(jié)　法鏡天書二
　　一、法鏡銘文圖片7
　　二、梵文釋讀
　　三、斷咒及譯注
　　　（一）七俱胝佛母心大準(zhǔn)提陀羅尼真言
　　?。ǘ┝执竺?br />　　?。ㄈ﹥舴ń缯嫜?br />　　　（四）種子字
　第三節(jié)　法鏡天書三
　　一、法鏡銘文拓片
　　二、梵文釋讀
　　三、斷咒及譯注
　　?。ㄒ唬┢呔汶辗鹉感拇鬁?zhǔn)提陀羅尼真言
　　?。ǘ┝执竺?br />　　?。ㄈ﹥舴ń缯嫜?br />　　?。ㄋ模┪氖庾o(hù)身咒
第七章　梵文貝葉經(jīng)
　梵本《五護(hù)經(jīng)》
　　一、此經(jīng)梵文情況簡(jiǎn)述
　　?。ㄒ唬╈轫擃}記
　　?。ǘ┦兹~
　　?。ㄈ┙?jīng)尾
　　二、關(guān)于此經(jīng)的文字
　　三、關(guān)于《五護(hù)經(jīng)》的梵文寫本
　　?。ㄒ唬? 《大隨求陀羅尼經(jīng)》
　　　（二）  《大千國土經(jīng)》
　　?。ㄈ? 《佛母大孔雀明王經(jīng)》
　　　（四）  《大寒林陀羅尼經(jīng)》
　　?。ㄎ澹? 《大護(hù)明大陀羅尼經(jīng)》
　　四、《五護(hù)經(jīng)》與王朝關(guān)系
　　五、《五護(hù)經(jīng)》對(duì)民俗的影響
附　錄
　附錄一　梵文字體
　附錄二　真覺寺金剛寶座初析　◎滕艷玲
后　記