親歷兄弟連：溫特斯少校回憶錄

　　本書不是一部虛構(gòu)作品。書里講的都是二戰(zhàn)中的真人真事，是作者的部下和戰(zhàn)友的故事。直到現(xiàn)在，六十多年以后，他們?nèi)愿廊唤≡诘脑S多人保持著聯(lián)系。回憶錄中包涵了士兵檔案，戰(zhàn)爭(zhēng)，成功的十條法則等精彩內(nèi)容?！∈紫刃枰f明的是，這不是一部虛構(gòu)作品。書里講的都是二戰(zhàn)中的真人真事，是我的部下和戰(zhàn)友的故事。直到現(xiàn)在，六十多年以后，我仍跟依然健在的許多人保持著聯(lián)系。 斯蒂芬·安布羅斯在他的書里把我們稱做“兄弟連”。其實(shí)，我們相互關(guān)心、相互保護(hù)，一同歡笑，一同痛哭，比親兄弟還要親密。我們像孿生兄弟，一人有事，大家感同身受。　安布羅斯寫完《兄弟連》之后便著手寫下一部書，是部鴻篇巨制：《D 日：第二次世界大戰(zhàn)的高潮之戰(zhàn)》，為此，他要清理一下書桌、地板。他的清理方法就是把他寫《兄弟連》時(shí)所獲得的所有當(dāng)事人的回憶錄裝了一大箱，寄給了我。我的家便成了這些回憶錄的儲(chǔ)藏室。我用了整整一個(gè)冬天來整理這些材料，完善和補(bǔ)充我本來就有的士兵檔案。按照他所用的章節(jié)，安布羅斯把材料粗粗地分成幾摞，所以要從中找出關(guān)于每個(gè)士兵的回憶，我必須做大量的整理和閱讀工作?！≡陂喿x的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)了許多精彩的故事由于篇幅所限沒有寫入《兄弟連》。我當(dāng)時(shí)覺得，現(xiàn)在我還是這么想，這些故事被“埋沒”是件憾事?！缎值苓B》出版之后，特別是由湯姆·漢克斯和史蒂文·斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)的電視連續(xù)劇上演以后，洪水一般的書信向我涌來，有人提問題，有人想了解更多的故事——從我這里或者從其他的戰(zhàn)士那里。

　　理查德·迪克·溫特斯，1918年生于美國(guó)賓夕法尼亞州蘭開斯特縣附近的一個(gè)普通工人家庭。1941年，在富蘭克林和馬歇爾學(xué)院獲科學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位后志愿從軍，成為101空降師506團(tuán)2營(yíng)E連傘降小分隊(duì)（即“兄弟連”）的首批成員之一，參與了第二次世界大戰(zhàn)。他于諾曼底登陸之日起成