明暗之間：魯迅?jìng)?/h1>

　　本書(shū)為日本魯迅研究學(xué)者丸尾常喜撰寫(xiě)的魯迅?jìng)饔?，結(jié)合魯迅的原著文本和生活軌跡展現(xiàn)了魯迅一生為國(guó)家、為民族甘于奉獻(xiàn)的精神和形象。全書(shū)共分九章，以魯迅生平移動(dòng)軌跡為章節(jié)，沿紹興-南京-日本-杭州、紹興-北京-廈門(mén)、廣州-上海的順序，敘述魯迅生平及思想文學(xué)的變遷，對(duì)魯迅各個(gè)時(shí)期的重點(diǎn)作品如《阿Q正傳》等進(jìn)行了具體分析。同時(shí)，書(shū)中對(duì)魯迅所處時(shí)代社會(huì)環(huán)境，作為其思想變化的背景來(lái)看待，進(jìn)行了呼應(yīng)性的敘述和介紹。全書(shū)敘述簡(jiǎn)練、語(yǔ)言流暢，提出了諸多今天已經(jīng)獲得魯迅研究界廣泛認(rèn)可的論斷。本書(shū)的出版將有助于加深廣大讀者對(duì)魯迅乃至中國(guó)現(xiàn)代文化史的認(rèn)識(shí)與理解。

　　作者丸尾常喜（1937—2008）：生于日本九州熊本縣，畢業(yè)于東京大學(xué)文學(xué)部，曾在大阪市立大學(xué)師從魯迅的及門(mén)弟子增田涉攻讀中國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士課程。歷任北海道大學(xué)助教授，東京大學(xué)東洋文化研究所與文學(xué)部教授、大東文化大學(xué)教授、東洋文庫(kù)研究員等。著作有《“人”與“鬼”的糾葛：魯迅小說(shuō)論析》《魯迅〈野草〉研究》等，譯著有《魯迅全集》第2卷《彷徨》《中國(guó)小說(shuō)的歷史變遷》等。丸尾常喜是日本戰(zhàn)后第二代魯迅研究者，也被譽(yù)為日本戰(zhàn)后魯迅研究的集大成者，開(kāi)辟出了與竹內(nèi)好完全不同的、嶄新的研究。他對(duì)魯迅的研究，被譽(yù)為竹內(nèi)好“竹內(nèi)魯迅”、丸山升“丸山魯迅”之后的“丸尾魯迅”。譯者陳青慶：現(xiàn)就職于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院，魯迅文學(xué)院第三十五屆中青年作家高級(jí)研討班（翻譯家班）學(xué)員。近年來(lái)主要從事中日文學(xué)比較研究與日本文學(xué)翻譯實(shí)踐，譯有《揪芽打仔》《別人的腳》《島中之海》《……然后再度記下文字時(shí)》等日本文學(xué)作品。