傷心咖啡館之歌

　　《傷心咖啡館之歌》是麥卡勒斯中短篇小說(shuō)集，收入同名中篇小說(shuō)和六篇麥卡勒斯發(fā)表于不同時(shí)期的短篇小說(shuō)，包括她19歲時(shí)發(fā)表的處女作《神童》，貫穿她一生的關(guān)注，探索愛(ài)與被愛(ài)的不對(duì)等關(guān)系，環(huán)境機(jī)遇對(duì)天分的影響，有限生命里人的悟性啟蒙……中篇小說(shuō)《傷心咖啡館之歌》是麥卡勒斯的代表作，講述美國(guó)南方一個(gè)蠻荒小鎮(zhèn)上，有錢、有才華但性格孤僻的艾米莉亞小姐、來(lái)路不明的駝背表哥雷蒙以及壞痞子前夫馬文梅西，以雜貨鋪改造成的咖啡館為中心，展開(kāi)的一段畸零的三角戀情。

　　作者 | 卡森·麥卡勒斯（Carson McCullers，1917 － 1967）20 世紀(jì)美國(guó)最重要的作家之一。麥卡勒斯一生倍受病痛折磨，15 歲時(shí)患風(fēng)濕熱，但被誤診和誤治。之后，她經(jīng)歷了三次中風(fēng)，一系列疾病嚴(yán)重摧殘了她的身體，導(dǎo)致她在 29 歲時(shí)癱瘓。卡森·麥卡勒斯的作品多描寫(xiě)孤獨(dú)的人們，孤獨(dú)、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中，并烙刻在她個(gè)人生活的各個(gè)層面。代表作有《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《沒(méi)有指針的鐘》《金色眼睛的映象》等。譯者 | 李文俊著名翻譯家，1952 年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系，曾先后在《譯文》及《世界文學(xué)》任職。中國(guó)譯協(xié)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)對(duì)外文化交流委員會(huì)委員，中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所學(xué)術(shù)委員。20 世紀(jì) 50 年代開(kāi)始發(fā)表作品。1979 年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。1994 年曾獲中美文學(xué)交流獎(jiǎng)。譯有福克納的 4 部重要作品：《喧嘩與騷動(dòng)》《押沙龍，押沙龍！》《我彌留之際》《去吧，摩西》。另有編譯作品《?？思{評(píng)論集》等。