羅馬日記

　　《羅馬日記》是美國著名小說家、普利策文學(xué)獎得主裘帕·拉希莉用意大利語書寫的最新隨筆集，一共二十三篇文章，記錄了她學(xué)習(xí)用另一種語言進行表達、尋找一種“新的聲音”的漫長過程。這不是一本枯燥的語言學(xué)習(xí)筆記，而是一位小說家開拓新領(lǐng)域的心靈啟示錄——語言的、文化的、自我意識的。創(chuàng)作者在某個時刻感到有必要改變路徑：這是一種瘋狂的沖動，它可能意味著放棄自己作為表達者原有的特性與標(biāo)志；這也是大膽的縱身一躍，收獲的是創(chuàng)作與人生更豐富的可能性。

　　作者簡介：裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri），出生于1967 年，印度裔美國作家。1999 年出版處女作短篇小說集《解說疾病的人》，獲得2000 年“普利策獎”小說獎，成為該獎項史上最年輕獲得者。2003年出版首部長篇小說《同名人》。2008 年出版第二部短篇小說集《不適之地》，被《紐約時報書評周刊》評為年度十佳圖書第一名，獲“弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎”。2013年出版長篇小說《低地》，入圍“布克獎”和“美國國家圖書獎”小說獎決選名單。拉希莉曾任美國文學(xué)和人文科學(xué)委員會委員，目前為普林斯頓大學(xué)創(chuàng)意寫作課教授。譯者簡介：張亦非，畢業(yè)于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)歐洲語言文學(xué)專業(yè)，翻譯小說，也寫小說。譯作有《永生者》《差不多兩人的戰(zhàn)爭》《大自然有條隱形線》等。