潮騷

　　一座一千四百人的海島之上，18歲的青年新治偶遇少女初江。少年目光真誠，健壯瀟灑。少女眉宇沉靜，大膽熱烈。夏時(shí)夢(mèng)長，秋是晝短，兩人相愛了。可謠言如風(fēng)般傳遍了村子，在一聲聲的海潮中，眼看春天就要結(jié)束了。或許，每個(gè)人都有一段初戀。對(duì)初戀，我們都洋溢著純真與熱情。就像所有的美好事物都被苛責(zé)一樣，我們也要讓它發(fā)生。

　　三島由紀(jì)夫（1925-1970）原名平岡公威，日本小說家、劇作家，曾多次被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，也是著作被翻譯成英語等外語版本多的日本當(dāng)代作家，被譽(yù)為“日本的海明威"。著有《金閣寺》《潮騷》《愛的饑渴》《假面的告白》等文學(xué)作品。 陳德文江蘇邳縣人，日本文學(xué)翻譯家、作家。畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日本語學(xué)，后赴早稻田大學(xué)學(xué)習(xí)，現(xiàn)為日本愛知文教大學(xué)專任教授。著有《鴿雨雁霜》等作品，譯有三島由紀(jì)夫、川端康成、夏目漱石等諸多名家的作品。