呈現在大家面前的叢書,正是在上海財經大學公共政策與治理研究院資助下形成的“財政政治學譯叢”?!柏斦螌W譯叢”中的文本,主要從美英學者著作中精心選擇而來,大致分為理論基礎、現實制度與歷史經驗等幾方面?!柏斦螌W譯叢”首輯推出10本譯著,未來根據需要和可能,將陸續(xù)選擇其他相關文本翻譯出版。推進“財政政治學譯叢”出版是公共政策與治理研究院的一項重點工程,我們將以努力促進政策研究和深化理論基礎為己任,提升和推進政策和理論研究水平,帶領學科發(fā)展,服務國家治理。作為上海市教育委員會重點支持的上海市十大高校智庫之一,上海財經大學公共政策與治理研究院依托上海財經大學科研團隊,吸收和組織校內經濟學、管理學、社會學、政治學以及法學等不同學科研究人員,聯合國內其他公共政策與治理研究機構,建立多學科融合、協同研究、機制創(chuàng)新的科研平臺;旨在對接國家戰(zhàn)略,以政府需求為對象,力圖運用科學有效的研究方法,破解中國經濟社會和發(fā)展中的難題,提供具有戰(zhàn)略性、綜合性、科學性理論支撐的政策建議和高質量決策咨詢報告,服務政府決策;形成人才培養(yǎng)、決策咨詢、學術研究“三位一體”合力,在研究者與決策者、知識與決策權間架起橋梁,把優(yōu)秀的思想與非常緊迫的現實問題對接,在中國經濟改革與社會發(fā)展中發(fā)揮“咨政啟民”的“思想庫”作用。