戰(zhàn)爭(zhēng)與和平

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是托爾斯泰的代表作品之一。小說(shuō)以1812年的俄法戰(zhàn)爭(zhēng)為中心，以當(dāng)時(shí)四大貴族的經(jīng)歷為主線(xiàn)，將“戰(zhàn)爭(zhēng)”與“和平”交叉描寫(xiě)，贊揚(yáng)了俄國(guó)人民在戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)出來(lái)的愛(ài)國(guó)熱情和英雄主義，是一部史詩(shī)般的鴻篇巨制，是“19世紀(jì)世界文學(xué)中最偉大的作品”。

　　列夫·托爾斯泰（1828—1910） 19世紀(jì)俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家、評(píng)論家、劇作家和哲學(xué)家。托翁是一位多產(chǎn)作家，也是世界公認(rèn)的最偉大的作家之一。其代表性作品有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》和《復(fù)活》等，影響深遠(yuǎn)。 郭沫若（1892—1978） 中國(guó)作家、歷史學(xué)家、考古學(xué)家、古文字學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家，新詩(shī)奠基人之一。原名郭開(kāi)貞，筆名郭鼎堂等，四川樂(lè)山人。著有《女神》《甲骨文字研究》《屈原》《青銅時(shí)代》等，有《郭沫若全集》行世。 高地（1911—1960） 即高植。安徽巢縣（今巢湖市）人，作家、翻譯家。通曉英、日、俄文，尤致力于俄羅斯文學(xué)研究?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期與郭沫若聯(lián)署翻譯《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，得到普遍贊譽(yù)，從此深耕于托翁著作的翻譯。此后又陸續(xù)翻譯了《復(fù)活》《幼年·少年·青年》《安娜·卡列尼娜》等作品。