中日現(xiàn)代文學(xué)關(guān)系史論

緒 論
章 思潮比較論
節(jié) 啟蒙主義
一、 中日啟蒙主義文學(xué)的關(guān)聯(lián)
二、 對(duì)政治小說(shuō)及其功用的不同認(rèn)識(shí)
三、 不同認(rèn)識(shí)產(chǎn)生的原因
四、 創(chuàng)作上的差異
五、 政治小說(shuō)對(duì)兩國(guó)文學(xué)發(fā)展的不同影響
第二節(jié) 早期寫(xiě)實(shí)主義
一、 中國(guó)的早期寫(xiě)實(shí)主義與日本的寫(xiě)實(shí)主義
二、 《小說(shuō)神髓》 與中國(guó)的寫(xiě)實(shí)主義
三、 對(duì) 《小說(shuō)神髓》 局限性的超越
四、 中日寫(xiě)實(shí)主義的相似、 相關(guān)和對(duì)應(yīng)
第三節(jié) 浪漫主義
一、 作為中西浪漫主義之中介的日本浪漫主義
二、 直接影響： 現(xiàn)代戀愛(ài)觀和貞操觀
三、 中日浪漫主義的幾點(diǎn)平行比較
第四節(jié) 自然主義
一、 日本： 中國(guó)接受自然主義的重要渠道
二、 中日自然主義的不同命運(yùn)
三、 對(duì) “客觀” “真實(shí)” 的不同理解
四、 人性觀上的分歧
五、 “黑色的悲哀” 或 “幻滅的悲哀”
第五節(jié) 唯美主義
一、 中國(guó)接受日本唯美主義的環(huán)境和條件
二、 對(duì)中國(guó)作家創(chuàng)作上的影響
三、 影響的閾限
第六節(jié) 新浪漫主義
一、 “新浪漫主義” 及其在歐洲的含義
二、 “新浪漫主義” 在日本的內(nèi)涵和它對(duì)中國(guó)的影響
三、 對(duì) “新浪漫主義” 的歷史定位
四、 概念的困境及其消亡
第七節(jié) 普羅文學(xué)
一、 中日普羅文學(xué)的起源及作者的階級(jí)出身
二、 中日普羅文學(xué)的理論斗爭(zhēng)
三、 中日普羅文學(xué)的創(chuàng)作實(shí)踐
第二章 流派比較論
節(jié) 鴛鴦蝴蝶派與硯友社
一、 相關(guān)性及比較研究的價(jià)值
二、 相似或相同的背景
三、 相同的創(chuàng)作題材、 目的和方法
四、 日本對(duì)硯友社文學(xué)的評(píng)價(jià)及對(duì)我們的啟示
第二節(jié) 魯迅、 周作人與白樺派
一、 “反戰(zhàn)” 論及其背后
二、 人道主義與極端個(gè)人主義
三、 愛(ài)： 給予的·搶奪的·本能的
第三節(jié) 新理智派、 芥川龍之介與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)
一、 一種奇特的接受現(xiàn)象
二、 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的理智色彩與芥川的理智主義
三、 主觀性、 情感性與旁觀者的冷靜
第四節(jié) 中日新感覺(jué)派
一、 一個(gè)誤解
二、 三個(gè)混同
三、 四個(gè)偏離
四、 幾點(diǎn)辯正
第五節(jié) 中國(guó)鄉(xiāng)土文學(xué)與日本農(nóng)民文學(xué)
一、 自發(fā)時(shí)期： 五四鄉(xiāng)土文學(xué)與日本早期農(nóng)民文學(xué)
二、 自覺(jué)時(shí)期： 京派作家的鄉(xiāng)土文學(xué)與日本的農(nóng)民文學(xué)運(yùn)動(dòng)
三、 變異時(shí)期： 中日農(nóng)民文學(xué)的變質(zhì)與轉(zhuǎn)向
第六節(jié) 戰(zhàn)國(guó)策派與日本浪漫派
一、 對(duì)于古典的研究及其不同態(tài)度
二、 貌合神離的近代文化觀
三、 形同實(shí)異的戰(zhàn)爭(zhēng)觀
四、 文學(xué)評(píng)論與美學(xué)主張
第七節(jié) 侵華文學(xué)與抗日文學(xué)
一、 尖銳對(duì)立和互為依存
二、 侵華文學(xué)中的日本士兵的形象
三、 抗日文學(xué)中的日本士兵的形象
第三章 文論比較論
節(jié) 中國(guó)現(xiàn)代文藝?yán)碚撆c日本現(xiàn)代文藝?yán)碚?br /> 一、 日本現(xiàn)代文藝?yán)碚摰奶攸c(diǎn)
二、 中國(guó)文壇對(duì)日本現(xiàn)代文論的接受及其特點(diǎn)
三、 對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文論影響較大的幾位日本文論家
第二節(jié) 小說(shuō)題材類(lèi)型理論
一、 中日兩國(guó)小說(shuō)的題材類(lèi)型及類(lèi)型理論
二、 幾種題材類(lèi)型及其關(guān)聯(lián)
三、 題材的轉(zhuǎn)型、 變革及其問(wèn)題
第三節(jié) 魯迅與夏目漱石的 “余?！?論
一、 夏目漱石的 “余?！?論
二、 魯迅對(duì)漱石的 “余?！?論的共鳴與借鑒
三、 魯迅的 “余?！?論對(duì)漱石 “余裕” 論的超越
第四節(jié) 魯迅雜文理論與日本雜文
一、 日本文壇的 “雜文” 及其含義
二、 魯迅雜文觀念的形成演變與日本的雜文理論
三、 “文明批評(píng)” 與 “社會(huì)批評(píng)”
第五節(jié) 周作人的文學(xué)觀念與日本文論
一、 “人的文學(xué)”
二、 “平民文學(xué)” 與 “貴族文學(xué)”
三、 “余?！?論、 “游戲” 論與 “閑適” 文學(xué)觀
第六節(jié) 廚川白村和中國(guó)現(xiàn)代文藝?yán)碚?br /> 一、 廚川白村 《苦悶的象征》 及其理論獨(dú)創(chuàng)性
二、 中國(guó)現(xiàn)代文論何以接受廚川白村強(qiáng)烈影響
三、《苦悶的象征》與中國(guó)現(xiàn)代作家的文學(xué)觀及中國(guó)現(xiàn)代文論的建設(shè)
第七節(jié) 胡風(fēng)和廚川白村
一、 胡風(fēng)接受廚川白村的內(nèi)在必然性
二、 廚川白村的 “兩種力” 與胡風(fēng)的主觀、 客觀
三、胡風(fēng)的“精神奴役的創(chuàng)傷” 與廚川白村的“精神底傷害”
第四章 創(chuàng)作比較論
節(jié) 早期話(huà)劇與日本新派劇
一、早期話(huà)劇的戲劇功能的轉(zhuǎn)型與日本的“壯士劇”“書(shū)生劇”
二、 創(chuàng)作方法的轉(zhuǎn)型與日本新派劇的寫(xiě)實(shí)主義
三、 戲劇形態(tài)的轉(zhuǎn)型和日本新派劇的悲劇
第二節(jié) 田漢的話(huà)劇創(chuàng)作與日本新劇
一、 田漢早期的戲劇活動(dòng)與日本劇壇
二、 “靈肉生活之苦惱” 與有島武郎、 廚川白村
三、 理智－情感的相克與菊池寬
四、 社會(huì)價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值的矛盾及田漢對(duì)菊池寬的超越
第三節(jié) 郁達(dá)夫、 郭沫若與 “私小說(shuō)”
一、 影響郁達(dá)夫、 郭沫若的日本 “私小說(shuō)”： 流派還是文體
二、 封閉的自我與社會(huì)的自我
三、 自我的懺悔與自我的辯白
第四節(jié) 魯迅與芥川龍之介、 菊池寬的歷史小說(shuō)
一、 “歷史小說(shuō)” 與 “歷史的小說(shuō)”
二、 現(xiàn)實(shí)性與超現(xiàn)實(shí)性
三、 具體性與抽象性
四、 國(guó)民性與 “人間性”
第五節(jié) 魯迅的散文詩(shī) 《野草》 與夏目漱石的 《十夜夢(mèng)》
一、《野草》《十夜夢(mèng)》與魯迅、夏目漱石的散文詩(shī)的文體意識(shí)
二、 述夢(mèng)和象征手法的運(yùn)用
三、 共同的東方佛教文化底蘊(yùn)
第六節(jié) 中國(guó)的小詩(shī)與日本的和歌俳句
一、 和歌、 俳句與中國(guó)現(xiàn)代小詩(shī)直接間接的關(guān)系
二、和歌、 俳句對(duì)小詩(shī)產(chǎn)生影響的諸種原因
三、影響的側(cè)面： 短小的詩(shī)型， 簡(jiǎn)潔的象征， 樸素、自然、天真的風(fēng)格
第七節(jié) 中國(guó)的小品文與日本的寫(xiě)生文
一、 中日文壇的幾個(gè)文體概念及其聯(lián)系
二、 小品文與寫(xiě)生文的題材
三、 小品文與寫(xiě)生文的 “趣味”
人名索引