異彩紛呈的文化多棱鏡：中外文化國家歷史研究文集

定　價：￥48.00

作　者：	宋健飛編
出版社：	南開大學(xué)出版社
叢編項：	華東師范大學(xué)外語學(xué)院學(xué)者文庫-觀海文叢
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥44.50)

ISBN：	9787310058990	出版時間：	2020-06-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	212	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書共匯集優(yōu)秀論文13篇，從外國語言文化的視角，介紹、評論、研究中外國情及文化教育等現(xiàn)象，分析有關(guān)社會問題；并結(jié)合中國國情，對比、探討全球語境下中外文化相互學(xué)習(xí)、借鑒的可能性；涉及的有關(guān)領(lǐng)域涵蓋了哲學(xué)、文學(xué)、歷史、音樂、繪畫、建筑、雕塑、戲劇、美學(xué)及社會心理等多個方面；全方位地展示了華東師范大學(xué)外語學(xué)院以多語種的優(yōu)勢研究中外文化問題的實力。該文集的出版可為中外文化研究者和愛好者提供重要的借鑒和參考資料，豐富文化途徑的學(xué)術(shù)研究視角，尤其可在中西文化比較的文獻資料上填補某些空白。

作者簡介

　　宋健飛，教授，碩士生導(dǎo)師，現(xiàn)任華東師范大學(xué)德語系主任，上海市翻譯家協(xié)會理事，獲上海市翻譯家協(xié)會“翻譯成就獎”，曾在四川外語學(xué)院、同濟大學(xué)執(zhí)教，所教授的口譯課程被評為校級精品課程和上海市教委重點課程建設(shè)項目。擔任過中國駐德使館一秘銜外交官，中德文學(xué)翻譯大賽“字謎”創(chuàng)始人之一，并為常任評委，譯有德語名家名作，發(fā)表了多篇翻譯研究論文和文章，撰寫有德譯中國文學(xué)研究方面的專著，科研成果80余項。現(xiàn)主要從事德漢口、筆譯教學(xué)和文學(xué)翻譯及譯介學(xué)方面的研究。

圖書目錄

資源經(jīng)濟和“資源詛咒”關(guān)系初探——基于俄羅斯和澳大利亞的案例研究
留日時期的魯迅與嘉納治五郎
戲曲程式的表意和文化信息
對中美高考公平關(guān)注點差異的比較研究
學(xué)校中的繆斯樂園——構(gòu)建教育未來的館校合作研究
胡蘭畦和中德文化交流
多模態(tài)語篇分析視角下《明鏡周刊》封面中歐元形象的圖文建構(gòu)
日本的歌舞伎及與中國音樂的關(guān)系
美國網(wǎng)絡(luò)特許學(xué)校——爭議與發(fā)展前景
創(chuàng)造積極的創(chuàng)業(yè)環(huán)境——法國企業(yè)孵化器現(xiàn)狀及現(xiàn)行扶持政策
20世紀我國的澳大利亞文學(xué)研究述評
中澳兩國煤炭貿(mào)易合作研究
德譯《水滸傳》——歐洲最早、最奇、最經(jīng)典的譯本