中亞華裔東干文學與俄羅斯文化研究

緒論
第一章 中亞華裔東干文學與俄羅斯語言
第一節(jié) 東干文學中的俄語詞匯
第二節(jié) 東干文學中的俄語詞組與句式
第三節(jié) 東干文學中東干人名的表示法
第四節(jié) 東干文學中俄語借詞產(chǎn)生的根源
第二章 中亞華裔東干文學與俄羅斯現(xiàn)實主義文學思潮
第一節(jié) 社會主義現(xiàn)實主義
第二節(jié) “解凍”文學
第三節(jié) 對現(xiàn)代主義藝術(shù)的借鑒
第三章 中亞華裔東干文學與俄羅斯文學主題
第一節(jié) 自然主題
第二節(jié) 諷刺主題
第三節(jié) 道德主題
第四章 中亞華裔東干文學與俄羅斯文學題材
第一節(jié) 戰(zhàn)爭題材
第二節(jié) 農(nóng)村題材
第五章 中亞華裔東干文學與俄羅斯文化精神
第一節(jié) 愛國主義精神
第二節(jié) 人道主義精神
第三節(jié) 受難意識
第四節(jié) 文化批判精神
第六章 中亞華裔東干詩人亞瑟爾·十娃子的詩歌創(chuàng)作與俄羅斯文化
第一節(jié) 俄羅斯文化對亞瑟爾·十娃子詩歌創(chuàng)作的顯性影響
第二節(jié) 俄羅斯文化對亞瑟爾·十娃子詩歌創(chuàng)作的深層影響
第三節(jié) 亞瑟爾·十娃子的俄羅斯情結(jié)
第七章 中亞華裔東干文學的獨特性
第一節(jié) 文字的獨特性
第二節(jié) 語言的獨特性
第三節(jié) 獨特的中國情結(jié)
第四節(jié) 同周圍多元文化的獨特關(guān)系
參考文獻
附錄
一、東干主要作家簡介
二、亞瑟爾·十娃子的詩歌在中國的接受
三、國外學者對中亞東干人的研究