她過(guò)去的愛(ài)情

　　結(jié)束了一段失敗的婚姻后，格雷厄姆終于能和第二任妻子——年輕、活潑的演員安——成婚，生活似乎開(kāi)始變得甜蜜而美好。直到有一天，他看到了安曾經(jīng)出演的愛(ài)情電影，變得疑神疑鬼，懷疑妻子對(duì)她的過(guò)去有所隱瞞。格雷厄姆嫉妒成狂，他開(kāi)始搜尋安過(guò)去愛(ài)情的各種痕跡。安的過(guò)去，真的不可原諒？或是……嫉妒將它扭曲，使它變得不可原諒？

　　作者朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）英國(guó)當(dāng)代著名文學(xué)作家，已獲得17項(xiàng)重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，2枚榮譽(yù)勛章的英國(guó)文學(xué)大師，80年代影響力巨大的英國(guó)作家之一，著有純文學(xué)小說(shuō)13部，短篇小說(shuō)集3部，推理小說(shuō)4部。處女作出版后僅一年，巴恩斯即獲得了英國(guó)毛姆文學(xué)獎(jiǎng)。1986年，他獲得法國(guó)美第奇文學(xué)獎(jiǎng)，1992年獲得法國(guó)費(fèi)米娜女性文學(xué)獎(jiǎng)，1993年獲得英國(guó)莎士比亞文學(xué)獎(jiǎng)。2004年，他被授予了法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)勛章的司令勛位。2011年，為了表彰他為英國(guó)文壇做出的杰出貢獻(xiàn)，他被授予大衛(wèi)·柯恩終身成就獎(jiǎng)。他的作品曾多次入選布克獎(jiǎng)提名，成為布克獎(jiǎng)?？停?011年終于憑借代表作《終結(jié)的感覺(jué)》一舉奪下大獎(jiǎng)！“聰明”是巴恩斯作品的一貫標(biāo)志，他的創(chuàng)作以對(duì)歷史、真實(shí)和愛(ài)情的思考著稱。小說(shuō)中的人物常常是為日常生活、日常情感所困的普通人。他獲得布克文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，評(píng)委蓋比·伍德稱：“受困于日常生活的悲劇如此感人、如此敏銳，人們只能幾近盲目地以片段的形式面對(duì)——而這，正是真正大師級(jí)小說(shuō)的標(biāo)志。”譯者簡(jiǎn)介郭國(guó)良，浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，浙江省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)，浙江大學(xué)翻譯學(xué)研究所所長(zhǎng)。代表譯作：石黑一雄《無(wú)可慰藉》、伊恩·麥克尤恩《兒童法案》、朱利安·巴恩斯《終結(jié)的感覺(jué)》。