解讀日本城市規(guī)劃（60年獲獎實例回顧）

譯者序
序——寫在60周年慶典之際
本書的目的和構成
概述
20世紀60年代 經(jīng)濟高速增長下應對人口集聚的城市建設
香里住宅區(qū)開發(fā)規(guī)劃項目
利用自然環(huán)境實現(xiàn)新城建設的規(guī)劃伊始
岡山市城市中心再開發(fā)規(guī)劃
挑戰(zhàn)從線狀再開發(fā)到面狀再開發(fā)
松戶常盤平住宅區(qū)規(guī)劃
依靠對土地區(qū)劃整理項目的熱情而誕生的住宅區(qū)
駒澤公園規(guī)劃
20世紀60年代運用土木、建筑及造園技術的昭和時期的歷史遺產(chǎn)
八郎漏墾荒地新農(nóng)村村莊規(guī)劃
成為未來農(nóng)業(yè)典范的農(nóng)業(yè)經(jīng)營模式的創(chuàng)設及新農(nóng)村建設
鈴蘭臺地區(qū)開發(fā)總體規(guī)劃
依據(jù)土地區(qū)劃整理項目形成的街區(qū)和基于地域交通網(wǎng)方案的城市營造
坂出市利用人工土地方式進行再開發(fā)規(guī)劃
為有效解決城市問題、地價高漲問題而探索的人工造地方式
久留米住宅區(qū)開發(fā)規(guī)劃
最早的人行專用步道規(guī)劃實踐
新宿西口廣場的規(guī)劃
基于副中心規(guī)劃的日本式站前城市設計的實踐
高藏寺新城規(guī)劃
日本新城規(guī)劃的先驅，提出未來城市意向的劃時代城市形態(tài)
20世紀70年代 對經(jīng)濟高速增長期的反思和城市建設
基町—長壽園住宅區(qū)規(guī)劃
從城郭地到公園指定用地再到都心型高層住宅區(qū)——土地利用急變過程
關于防災據(jù)點等防災都市建設的系列規(guī)劃
基于工科方法的規(guī)劃理論：防災都市規(guī)劃的體系化及其實現(xiàn)
豐中市莊內(nèi)地區(qū)居住環(huán)境改造規(guī)劃的制定
通過再開發(fā)協(xié)議會的方式推動居住環(huán)境的改造
名護市等沖繩北部城市、村落的改造規(guī)劃
名護市市政府及今歸仁公民館設計對沖繩北部城市、村落改造的貢獻
筑波研究學園城市的規(guī)劃和建設
以國際化大規(guī)模教育研究機構為核心功能而成功規(guī)劃的獨立新城
酒田市大火復興規(guī)劃
迅速復興和防災都市營造的推進
港北新城淺溪公園規(guī)劃設計
在城市建設中最大程度地保存綠地環(huán)境的嘗試
20世紀80年代 “從量到質”的轉變，“地方時代”的城市建設
神戶港人工島
市民生活與港口一體化的“海上文化都市”
高陽新城的設計與開發(fā)
地方城市所熱衷的新城建設的功績
濱松站北口廣場
基于土地區(qū)劃調整的兼具交通終點和景觀功能的大型站前廠場建設
高山市街角整治
基于空間節(jié)點的街角整治創(chuàng)造出有效的都市空間
多摩新城鶴牧和落合地區(qū)
通過綠化與公共空間構筑居住環(huán)境
土浦高架道路
考慮到將來引入新型交通系統(tǒng)的城市內(nèi)高架橋的改造
世田谷區(qū)的城市設計
從條條管理的城市規(guī)劃轉為基于地方自治體的街區(qū)營造
川崎車站東口
運用城市設計手法的川崎站東口周邊城市復興項目
厚木新城森之里
建設與自然環(huán)境和諧共存的復合功能城市的挑戰(zhàn)
東通村中心地區(qū)及廳舍、交流中心規(guī)劃
跨越距離阻礙并成為村民象征的中心地區(qū)規(guī)劃設計
大阪市步行空間的網(wǎng)狀建設
情趣化城市空間的形成
掛川站前和站南地區(qū)土地區(qū)劃整理項目
掛川市創(chuàng)意城市營造的實踐
20世紀90年代 調整、協(xié)同、合作下的新城市規(guī)劃系統(tǒng)的摸索
愛宕的城市規(guī)劃
以可持續(xù)居住為目標的共同住宅連續(xù)改建項目
“美之丘”南大澤
“總體建筑師”方式的實驗室
幕張新都心
依靠公共主體、臨機應變的城市戰(zhàn)略與空間意象的確保
日立站前地區(qū)——充滿趣味和創(chuàng)意的城市
官民協(xié)作創(chuàng)造新的城市據(jù)點和景觀的嘗試
花卷站周邊地區(qū)的地方都市復興的嘗試
通過城市設計的國鐵遺跡和街區(qū)的復興
神戶臨海樂園
先驅性濱水開發(fā)形成的多元城市中心
真鶴町
煥發(fā)城鎮(zhèn)生機的城鎮(zhèn)營造條例與美的基準
法萊立川
位于功能核心型都市立川，將街道與藝術融為一體的都市景觀
21世紀的森林和廣場
自然尊重型的都市公園
惠比壽花園綜合體
通過大規(guī)模土地利用置換形成的都市復合空間
帶廣市的站前周邊據(jù)點整治建設
通過城市規(guī)劃驅動的“城市面貌塑造”
富山站北
見證北陸新干線開業(yè)的富山城市未來規(guī)劃及車站周邊據(jù)點建設
阪神淡路城市復興總體規(guī)劃
震災復興及對防災城市營造的貢獻
川崎市新百合丘車站周邊的城市營造
率先通過區(qū)域管理形成高品質的景觀
都通四丁目街區(qū)共同重建項目
高密度街區(qū)物權主體的面狀改造手法
21世紀著眼于地區(qū)價值提升的可持續(xù)城市建設和城市經(jīng)營
大阪商務園
基于城市經(jīng)營理念的新城市中心開發(fā)、運營及管理
緣之丘新城規(guī)劃
以公共交通為中心的可持續(xù)發(fā)展新城
初臺淀橋街區(qū)建設項目
有效利用特定街區(qū)制度等的多個用地的一體化改造
神谷一丁目地區(qū)
復合、連鎖式展開的密集街區(qū)改造
晴海托里頓（Triton）廣場
與地域共存的街區(qū)營造
御坊市島住宅區(qū)
從研討會伊始的住宅、生活、社區(qū)更新
神戶市真野地區(qū)
神戶市真野地區(qū)一系列的城市建設活動
東急多摩田園城市
跨越50年的持續(xù)城市規(guī)劃的成果
沖繩都市單軌電車
單軌電車建設及綜合性、戰(zhàn)略性的城市規(guī)劃對都市營造的貢獻
醍醐社區(qū)公交
由市民主導的公共交通
泉花園
由車站和人行空間改造而對“大街區(qū)”的更新和對城市建設的貢獻
中心街區(qū)改造和基于系列獨立條例的金澤市城市建設
活用歷史資源的城市營造
神戶舊租界
由企業(yè)市民形成的街區(qū)景觀及街區(qū)營造
神戶市六甲道車站南部地區(qū)
災后復興第二種街區(qū)再開發(fā)項目的城市設計和成果
各務原市“水與綠的回廊”
21世紀環(huán)境共生城市的基礎設施建設
高松丸龜叮商業(yè)街A街區(qū)
城市管理進程下的商業(yè)街再生項目
論說：實現(xiàn)“城市營造”之夢
附錄1 項目概況一覽
附錄2 所獲獎項及獲獎者一覽