孤獨星球Lonely Planet國際指南系列：南非

計劃你的行程
歡迎來南非 . . . . . . . . . . . . . 6
南非 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
南非Top25 . . . . . . . . . . . . . 10
行前參考 . . . . . . . . . . . . . . 22
如果你喜歡 . . . . . . . . . . . . 24
每月熱門 . . . . . . . . . . . . . . 27
旅行線路 . . . . . . . . . . . . . . 29
帶孩子旅行 . . . . . . . . . . . . 35
地區(qū)速覽 . . . . . . . . . . . . . . 38

在路上
開普敦 . . . . . . . . . . . . 44

西開普省 . . . . . . . . . 100
酒鄉(xiāng) . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
斯坦陵布什 . . . . . . . . . . . . 101
弗朗斯胡克 . . . . . . . . . . . . .111
帕爾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
圖爾巴 . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
谷神鎮(zhèn) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
羅伯特森 . . . . . . . . . . . . . . 123
麥格雷戈 . . . . . . . . . . . . . . . 125
格雷頓 . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
奧弗貝格 . . . . . . . . . . . . . 127
科格爾伯格生物圈保護區(qū) . . . . . . . . . . 129
貝蒂灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
科雷曼德 . . . . . . . . . . . . . . . 129
赫曼努斯 . . . . . . . . . . . . . . . 129
杭斯拜 . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
厄加勒斯角 . . . . . . . . . . . . 135
阿尼斯頓（萬黑斯克朗斯） . . . . . . 136
德胡普自然保護區(qū) . . . . . . 136
斯韋倫丹 . . . . . . . . . . . . . . . 137
邦特博克國家公園 . . . . . . 139
花園大道 . . . . . . . . . . . . . 140
莫塞爾灣 . . . . . . . . . . . . . . . 141
喬治 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
蒙塔古關(guān)和奧特尼夸山徑 . . . . . . . . . . 146
赫羅爾德灣 . . . . . . . . . . . . 146
維多利亞灣 . . . . . . . . . . . . 146
威爾德尼斯 . . . . . . . . . . . . 146
花園大道國家公園（威爾德尼斯區(qū)） . . . . . . 148
巴甫洛灣 . . . . . . . . . . . . . . . 148
克尼斯納 . . . . . . . . . . . . . . 149
克尼斯納至普利登堡灣 . . . . . . . . . . . . 154
普利登堡灣 . . . . . . . . . . . . 154
羅伯格自然與海洋保護區(qū) . . . . . . . . . . . . 156
ROUTE62 . . . . . . . . . . . . . 157
蒙塔古 . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
卡利茨多普 . . . . . . . . . . . . 159
奧茨胡恩 . . . . . . . . . . . . . . . 159
卡魯中部 . . . . . . . . . . . . . 162
艾伯特王子鎮(zhèn) . . . . . . . . . . 163
哈馬卡斯克盧夫自然保護區(qū) . . . . . . . . . . . . 164
博福特西 . . . . . . . . . . . . . . 164
卡魯國家公園 . . . . . . . . . . 165
西海岸和斯瓦特蘭 . . . . . 165
達令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
西海岸國家公園 . . . . . . . . 167
朗厄班 . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
帕特諾斯特 . . . . . . . . . . . . 169
蘭伯特灣 . . . . . . . . . . . . . . . 170
塞德堡荒野保護區(qū) . . . . . 170
特勒斯達爾及周邊 . . . . . 171
克蘭威廉及周邊 . . . . . . . . 172

東開普省 . . . . . . . . . .174
花園大道東 . . . . . . . . . . . 175
自然谷 . . . . . . . . . . . . . . . 175
齊齊卡馬國家公園 . . . . . . 178
斯托姆河. . . . . . . . . . . . . . . 180
陽光海岸 . . . . . . . . . . . . . 182
圣弗朗西斯角及周邊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
杰弗里灣. . . . . . . . . . . . . . . 184
伊麗莎白港 . . . . . . . . . . . . 189
阿多大象國家公園 . . . . . . 196
格雷厄姆斯敦 . . . . . . . . . .200
巴瑟斯特 . . . . . . . . . . . . . .204
艾爾弗雷德港 . . . . . . . . . .205
阿馬托勒 . . . . . . . . . . . . .208
東倫敦 . . . . . . . . . . . . . . . . .208
豪格斯拜克 . . . . . . . . . . . . 210
維爾德海岸 . . . . . . . . . . . 213
慶薩鎮(zhèn) . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
摩根灣和凱茅斯 . . . . . . . . 218
迪威莎自然保護區(qū) . . . . . . 219
咖啡灣 . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
咖啡灣周邊 . . . . . . . . . . . .220
庫努 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
烏姆塔塔 . . . . . . . . . . . . . . .222
烏姆塔塔至圣約翰港 . . .223
圣約翰港 . . . . . . . . . . . . . . 224
蓬多蘭 . . . . . . . . . . . . . . . . .226
東北高地 . . . . . . . . . . . . . 227
皇后鎮(zhèn) . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
格雷夫人鎮(zhèn) . . . . . . . . . . . .228
羅茲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
卡魯東部 . . . . . . . . . . . . . 229
格拉夫-里內(nèi)特 . . . . . . . . .229
肯迪布國家公園 . . . . . . . .233
新貝特斯達 . . . . . . . . . . . .234
山斑馬國家公園 . . . . . . . .235
克拉多克 . . . . . . . . . . . . . . .236

夸祖魯-納塔爾省 . . . . . . . . . 238
德班 . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
南海岸 . . . . . . . . . . . . . . . 261
華納海灘及周邊 . . . . . . . . 261
烏姆宗貝和烏姆滕推尼 . . . . . . . . . . . . 261
奧瑞比峽谷自然保護區(qū)及周邊 . . . . . . . . . . . . . . . . .262
拉姆斯蓋特、南布隆姆及周邊 . . . . . . . .263
北海岸 . . . . . . . . . . . . . . . . .265
烏姆蘭加巖和烏姆德洛蒂海灘 . . . . . . . 265
巴利托 . . . . . . . . . . . . . . . . .266
卡杜庫薩（斯坦杰）及周邊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
祖魯蘭 . . . . . . . . . . . . . . . 268
曼圖茲尼 . . . . . . . . . . . . . . .268
埃紹韋 . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
烏倫迪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
伊薩拉禁獵區(qū) . . . . . . . . . . 274
大象海岸 . . . . . . . . . . . . . 275
赫盧赫盧韋 . . . . . . . . . . . . . 275
赫盧赫盧韋-印姆弗魯茲公園 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
伊西曼加利索濕地公園 . . . . . . . . . . . . . . . 279
坦比大象公園 . . . . . . . . . . 287
恩杜莫禁獵區(qū) . . . . . . . . . .288
中部地區(qū) . . . . . . . . . . . . . 288
彼得馬里茨堡 . . . . . . . . . .288
德拉肯斯山脈和烏卡蘭巴-德拉肯斯公園 . . . . 293
德拉肯斯山脈南部 . . . . . . 297
德拉肯斯山脈中部 . . . . . . 301
德拉肯斯山脈北部 . . . . .304
戰(zhàn)場 . . . . . . . . . . . . . . . . .306
斯皮恩科普自然保護區(qū) . . . . . . . . . . . .307
萊迪史密斯 . . . . . . . . . . . .307
鄧迪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
伊薩德爾瓦納和羅克渡口 . . . . . . . . . . . . . . . 312
血河紀念碑和恩卡姆紀念碑 . . . . . . . . . . 313

自由邦省 . . . . . . . . . 314
布隆方丹 . . . . . . . . . . . . . 315
自由邦省北部 . . . . . . . . . 322
帕里斯和弗里德堡隕石坑地區(qū) . . .322
克龍斯塔德及周邊 . . . . .325
東部高地和自由邦省南部 . . . . . . . . . 325
哈里史密斯 . . . . . . . . . . . .325
斯泰克方丹大壩自然保護區(qū) . . . . . . . . . . . .326
金門高地國家公園 . . . . . . 327
普塔迪特哈巴 . . . . . . . . . .328
克拉倫斯 . . . . . . . . . . . . . . .328
伯利恒 . . . . . . . . . . . . . . . . .330
富里斯堡 . . . . . . . . . . . . . .330
菲克斯堡 . . . . . . . . . . . . . . 331
萊迪布蘭德 . . . . . . . . . . . .332
葛瑞普大壩
自然保護區(qū) . . . . . . . . . . . .332
菲利普利斯 . . . . . . . . . . . .332

約翰內(nèi)斯堡及周邊 . . . . . . . . . . . . . 333
約翰內(nèi)斯堡 . . . . . . . . . . . 336
約翰內(nèi)斯堡周邊 . . . . . . . 365
索韋托 . . . . . . . . . . . . . . . . .365
人類的搖籃 . . . . . . . . . . . .370
豪滕省南部 . . . . . . . . . . . . 371
比勒陀利亞 . . . . . . . . . . . 371
比勒陀利亞周邊 . . . . . . . 383
斯穆茨博物館 . . . . . . . . . .383
克拉卜科堡
軍事博物館 . . . . . . . . . . . .383
國家植物園 . . . . . . . . . . . .384
薩米馬克博物館 . . . . . . . .384
卡利南鉆石礦 . . . . . . . . . .385

姆普馬蘭加省 . . . . . 398
德拉肯斯懸崖 . . . . . . . . .400
德爾斯特魯姆 . . . . . . . . . 400
上瓦特法爾 . . . . . . . . . . . .402
萊登堡 . . . . . . . . . . . . . . . . .403
薩比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
皮爾格里姆雷斯特. . . . . .406
格拉斯科普 . . . . . . . . . . . .407
布萊德河峽谷 . . . . . . . . . .409
東部低地 . . . . . . . . . . . . . 410
哈茲維 . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
白河 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
內(nèi)爾斯普雷特 . . . . . . . . . . 412
馬萊拉內(nèi) . . . . . . . . . . . . . . . 416
科馬蒂普特 . . . . . . . . . . . . 417
巴伯頓 . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Songimvelo禁獵區(qū) . . . . . . 419
彼得勒蒂夫 . . . . . . . . . . . . 419

克魯格國家公園 . . . 421
私人野生動物保護區(qū) . . .436
薩比森禁獵區(qū) . . . . . . . . . .436
曼耶雷蒂禁獵區(qū) . . . . . . . .439
堤姆巴伐堤
私人禁獵區(qū) . . . . . . . . . . . .439

林波波省 . . . . . . . . .440
卡普利考恩 . . . . . . . . . . . 441
波洛夸內(nèi) . . . . . . . . . . . . . . 441
灌木草原 . . . . . . . . . . . . . .446
莫科帕內(nèi)（Potgietersrus） . . . . . . .446
莫迪默勒（Nylstroom） . . . . . . . . . .447
貝拉貝拉（溫泉市） . . . .448
沃特堡 . . . . . . . . . . . . . . . . .449
索特潘斯山 . . . . . . . . . . .450
路易特里哈特（馬克哈多） . . . . . . . . . . . 451
本?拉文自然保護區(qū) . . . . . . . . . . . .452
穆西納（Messina） . . . . . .452
馬蓬古布韋國家公園 . . . .453
文達 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
象河河谷 . . . . . . . . . . . . . 457
萊塔巴河谷 . . . . . . . . . . . .457
察嫩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
代沃爾斯克盧夫（Duivelskloof） . . . . . . . .460
Ndzalama私人野生動物保護區(qū) . . . . . . . . 461
帕拉博魯瓦 . . . . . . . . . . . . 461
胡德斯普雷特 . . . . . . . . . .463
阿科倫胡克 . . . . . . . . . . . .464

西北省 . . . . . . . . . . . 465
勒斯滕堡 . . . . . . . . . . . . . .467
森錫蒂 . . . . . . . . . . . . . . . . .468
匹林斯堡國家公園 . . . . . . 470
馬蒂克維禁獵區(qū) . . . . . . . . 472
梅富根（馬弗京） . . . . . . . 474
馬加利山 . . . . . . . . . . . . . . . 475

北開普省 . . . . . . . . . 477
金伯利 . . . . . . . . . . . . . . .480
卡魯北部 . . . . . . . . . . . . .485
莫卡拉國家公園 . . . . . . . .485
西維多利亞 . . . . . . . . . . . .486
卡拉哈里 . . . . . . . . . . . . . 487
庫魯曼 . . . . . . . . . . . . . . . . .487
維薩德自然保護區(qū) . . . . . .488
阿平頓 . . . . . . . . . . . . . . . . .488
卡格拉格帝跨國境公園 . . . . . . . . . . . . 491
奧赫拉比斯瀑布國家公園 . . . . . . . . . . . . . . .495
納馬夸 . . . . . . . . . . . . . . . 497
斯普林博克 . . . . . . . . . . . . 497
諾洛斯港 . . . . . . . . . . . . . .498
埃-埃斯?里赫特斯費爾德跨境國家公園 . . .499
納馬夸國家公園 . . . . . . . .500
卡爾維尼亞 . . . . . . . . . . . . 501

萊索托 . . . . . . . . . . . 504
馬塞盧 . . . . . . . . . . . . . . .509
馬塞盧周邊 . . . . . . . . . . . 514
塔巴博休 . . . . . . . . . . . . . . . 514
哈巴羅納 . . . . . . . . . . . . . . . 515
羅馬 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
莫里亞 . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
萊索托西北部 . . . . . . . . . 517
泰亞泰亞嫩 . . . . . . . . . . . . 517
萊里貝（赫洛采） . . . . . . 518
布塔布泰 . . . . . . . . . . . . . . . 519
澤蘭雅內(nèi)國家公園 . . . . . . 519
東北高地 . . . . . . . . . . . . . 520
利普胡豐洞穴文化與歷史遺址 . . . . . . . . . . . . . .520
奧克斯博 . . . . . . . . . . . . . .520
莫霍特隆 . . . . . . . . . . . . . . 521
桑尼山頂 . . . . . . . . . . . . . . .522
中部高地 . . . . . . . . . . . . . 523
博孔自然保護區(qū) . . . . . . . .523
克茲水壩 . . . . . . . . . . . . . . 524
塔巴-采卡 . . . . . . . . . . . . . . 525
莫哈萊大壩 . . . . . . . . . . . . 525
斯蒙倥 . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
萊索托南部 . . . . . . . . . . . 526
馬列亞列亞 . . . . . . . . . . . .526
馬費滕 . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
莫哈萊斯胡克 . . . . . . . . . . 527
古廷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
加查斯內(nèi)克 . . . . . . . . . . . .528
塞赫拉巴泰貝國家公園 . . . . . . . . . . . . . . .529

斯威士蘭 . . . . . . . . . 530
姆巴巴內(nèi) . . . . . . . . . . . . . 533
斯威士蘭中部 . . . . . . . . . 536
埃祖爾韋尼山谷 . . . . . . . .536
洛班巴 . . . . . . . . . . . . . . . . .540
米拉恩野生動物保護區(qū) . . . . . . . .540
馬爾肯斯山谷 . . . . . . . . . .542
曼齊尼 . . . . . . . . . . . . . . . . .543
斯威士蘭西北部 . . . . . . .544
恩圭尼亞 . . . . . . . . . . . . . .544
馬洛洛特加自然保護區(qū) . . . . . . . . . . . .545
科馬蒂河谷 . . . . . . . . . . . .546
斯威士蘭東北部 . . . . . . . 547
海蘭恩皇家國家公園 . . . . . . . . . . 547
馬拉烏拉自然保護區(qū) . . . .548
姆布魯茲禁獵區(qū) . . . . . . . .549
姆卡亞禁獵區(qū) . . . . . . . . . .549
斯威士蘭南部 . . . . . . . . .550
恩索科 . . . . . . . . . . . . . . . . .550
恩赫蘭加諾及周邊 . . . . . .550

了解南非
今日南非 . . . . . . . . . . . . . 568
歷史 . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
飲食 . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
民族和文化 . . . . . . . . . . .605
環(huán)境 . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

生存指南
出行指南 . . . . . . . . . . . . . 624
旅行安全 . . . . . . . . . . . . .643
交通指南 . . . . . . . . . . . . .646
健康指南 . . . . . . . . . . . . .664
語言 . . . . . . . . . . . . . . . . .669
幕后 . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
地圖圖例 . . . . . . . . . . . . .685
我們的作者 . . . . . . . . . . .686

特別呈現(xiàn)
音樂 . . . . . . . . . . . . . . . .589
美食揭秘 . . . . . . . . . . . .602
野生動物和棲息地 . . . . . . 551
旅行安全 . . . . . . . . . . . .643