尼爾斯騎鵝旅行記

　　《外國文學(xué)經(jīng)典·名家名譯（全譯本） 尼爾斯騎鵝旅行記》講一個(gè)不愛學(xué)習(xí)、喜歡惡作劇的頑皮孩子尼爾斯，因?yàn)橐淮巫脚艘恢痪`，而被精靈用魔法變成了一個(gè)跟老鼠差不多大的小人。他騎在他家的大白鵝背上，跟著一群大雁出發(fā)作長途旅行。通過這次奇異的旅行，尼爾斯增長了很多見識，結(jié)識了許多朋友，也碰到過好幾個(gè)兇惡陰險(xiǎn)的敵人。他在種種困難和危險(xiǎn)中受到了鍛煉，最后尼爾斯回到了家中，恢復(fù)原形，變成了一個(gè)好孩子。

　　石琴娥，1936年出生，當(dāng)代著名翻譯家，中國社會科學(xué)院外文所北歐文學(xué)專家。曾長期在我國駐瑞典和冰島使館工作，為瑞典斯德哥爾摩大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)和挪威奧斯陸大學(xué)的訪問學(xué)者和教授。譯著有《埃達(dá)》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》、《安徒生童話集》等。曾獲瑞典作家基金獎、第五屆（2001）和第六屆（2003）全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書獎一等獎，2006年獲安徒生國際大獎。2007年獲中國翻譯協(xié)會資深翻譯家榮譽(yù)稱號，2010年獲丹麥“國旗騎士”勛章。