哈維：足球的主宰

《哈維，足球的主宰》回顧了加泰羅尼亞球員哈維讓人無可挑剔的職業(yè)生涯。他遇到過許多教練，有喬安維拉（他在巴薩的足球之父），范加爾，瓜迪奧拉，伊納基賽斯，路易斯阿拉貢內斯，德爾博斯克，還有巴薩現(xiàn)今主帥“塔塔”馬爾蒂諾。哈維在巴薩取得了輝煌的成就，在國家隊也如此，他是重要的中場隊員。他和卡西利亞斯是西班牙足壇創(chuàng)造歷史的一代球員的領袖。
　　在1980年特拉薩城出生的孩子，已經成為西班牙足球歷史上獲獎最多的球員，是巴薩俱樂部的傳奇人物，巴薩史上出場次數(shù)最多的球員，共計700場。這就是哈維，一個渴望收集榮譽的王者，即使退役，他仍會與足球世界緊密相連，因為這是他的全部，他的一切。

　曼努埃爾布魯尼亞（Manuel Bruna），1970年生于巴塞羅那，獲巴塞羅那自治大學Bellaterra校區(qū)信息科學學士學位。在巴塞羅那圣阿德里安德貝索斯市開始職業(yè)媒體人的生涯，1992年加入《體育世界》，曾報道過南非世界杯、三屆歐洲杯和一屆聯(lián)合會杯賽事，并持續(xù)追蹤報道西班牙國家隊賽事、西班牙國王杯和歐冠淘汰賽賽事。現(xiàn)為《體育世界》足球欄目主編及馬德里分部負責人，同時擔任《體育世界》西班牙區(qū)主任、歐洲區(qū)副總監(jiān)。
　　
　　　袁仲實，吉林長春人，西班牙語語言文學碩士，現(xiàn)就職于上海外國語大學西語系，研究方向：西班牙語文學，翻譯。網站翻譯團隊主要成員
　　
　　　吳迪，江蘇沛縣人，上海體育學院博士研究生，現(xiàn)任教于上海師范大學旅游學院（上海旅游高等專科學校），研究方向：體育人文社會學。