21世紀(jì)科技俄語教程

　　《21世紀(jì)科技俄語教程》借助汽車發(fā)動機(jī)材料，介紹了“汽油機(jī)、柴油機(jī)、泵、閥”等機(jī)械類核心部件的工作原理及實(shí)踐應(yīng)用?！?1世紀(jì)科技俄語教程》借助火力發(fā)電廠材料，介紹了“燃?xì)鉁u輪發(fā)動機(jī)（船舶、航空等用途）、蒸汽渦輪發(fā)動機(jī)、鍋爐、發(fā)電機(jī)”等核心部件。作者運(yùn)用了“語用學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)”理論，將俄語課文置于相應(yīng)語境中，通過前置的漢語背景材料、后置的漢語注釋、習(xí)題對課文的擴(kuò)展性補(bǔ)充和描述，加強(qiáng)學(xué)生對相應(yīng)科技領(lǐng)域知識理解，從而提高學(xué)生翻譯的地道性和專業(yè)性。書中搭配大量插圖，包括簡圖、透視圖、外觀圖、組裝圖和分解圖。圖片簡明、清晰。《21世紀(jì)科技俄語教程》借助外語教學(xué)法和語料庫語言學(xué)理論，循序漸進(jìn)、由表及里、由淺入深地引導(dǎo)學(xué)生了解機(jī)械和電力領(lǐng)域的核心知識，通過背景知識、注釋、術(shù)語標(biāo)注、習(xí)題、圖片，為學(xué)生提供一個(gè)明晰的語境。

暫缺《21世紀(jì)科技俄語教程》作者簡介