魔戒

英國(guó)第二版前言
楔子
第一部 魔戒同盟
卷 一
第一章 盼望已久的宴會(huì)
第二章 往昔陰影
第三章 三人為伴
第四章 蘑菇捷徑
第五章 共謀揭穿
第六章 老林子
第七章 湯姆?邦巴迪爾之家
第八章 古冢迷霧
第九章 躍馬客棧
第十章 大步佬
第十一章 暗夜白刃
第十二章 逃亡渡口
卷 二
第一章 際會(huì)眾人
第二章 埃爾隆德的會(huì)議
第三章 魔戒南去
第四章 黑暗中的旅程
第五章 卡扎督姆橋
第六章 洛絲羅瑞恩
第七章 加拉德瑞爾的水鏡
第八章 告別羅瑞恩
第九章 大河
第十章 分道揚(yáng)鑣
第二部 雙塔殊途
卷 三
第一章 波洛米爾離去
第二章 洛汗驃騎
第三章 烏魯克族
第四章 樹(shù)須
第五章 白騎士
第六章 金殿之王
第七章 海爾姆深谷
第八章 通往艾森加德之路
第九章 一地狼藉
第十章 薩茹曼之聲
第十一章 帕藍(lán)提爾
卷 四
第一章 馴服斯密戈
第二章 沼澤秘徑
第三章 黑門(mén)關(guān)閉
第四章 香草燉野兔
第五章 西方之窗
第六章 禁忌之潭
第七章 十字路口之旅
第八章 奇立斯烏茍的階梯
第九章 希洛布的巢穴
第十章 山姆懷斯大人的選擇
第三部 王者歸來(lái)
卷 五
第一章 米那斯提力斯
第二章 灰衣勁旅的征程
第三章 洛汗大軍集結(jié)
第四章 剛鐸圍城
第五章 洛希爾人的馳援
第六章 佩蘭諾平野之戰(zhàn)
第七章 德內(nèi)梭爾的火葬堆
第八章 診療院
第九章 最后辯論
第十章 黑門(mén)開(kāi)啟
卷 六
第一章 奇立斯烏茍之塔
第二章 魔影之地
第三章 末日山
第四章 科瑁蘭原野
第五章 宰相與國(guó)王
第六章 離別眾人
第七章 歸家
第八章 夏爾平亂
第九章 灰港
附 錄
附錄一　列王紀(jì)事
第一篇　努門(mén)諾爾諸王
第二篇　埃奧爾家族
第三篇　都林一族
附錄二　編年史略（西部地區(qū)的編年史）
附錄三　家族譜系（霍比特人）
附錄四　歷法
附錄五　文字與拼寫(xiě)
第一篇　詞匯與名稱(chēng)的發(fā)音
第二篇　文字
附錄六
第一篇　第三紀(jì)元的語(yǔ)言與民族
第二篇　翻譯原則