潮騷

　　《潮騷/新文本譯叢》由三島由紀(jì)夫著，主要內(nèi)容：年輕人感覺到了包圍著他的這豐饒的大自然與他 自身之間的一種無(wú)上 的和諧。他覺得他深深吸入的氣息，是產(chǎn)生大自然的肉眼看不見的東西的一 部分滲透到年輕人的體內(nèi)深處了；他所聽見的潮聲， 是海的巨大的潮流，與他體內(nèi)朝氣蓬勃的熱血的潮流配合起來(lái)了。新治平日 的生活里并不特別需要 音樂，這無(wú)疑是因?yàn)榇笞匀槐旧頋M足了他對(duì)于音樂的 需要。 年輕人用胳膊緊緊抱住少女的身體，兩人都聽見 彼此裸露的心跳。長(zhǎng)吻給無(wú)法滿足的年輕人帶來(lái)了痛苦。然而，從某一瞬 間開始，這種痛苦轉(zhuǎn)化 為不可思議的幸福感。稍微減弱的篝火，不時(shí)蹦跳出幾顆火星子。兩人聽見 這種聲音和掠過(guò)高窗的暴風(fēng)雨的呼嘯，夾雜進(jìn)彼此的 心跳聲中。于是，新治感到這種永無(wú)休止的陶醉心情，與戶外雜亂的潮聲和 搖動(dòng)樹梢的風(fēng)聲，在大 自然同樣的高調(diào)中起伏翻動(dòng)。這種感情充溢著一種永無(wú)窮盡的清福。 《潮騷/新文本譯叢》適合文學(xué)愛好者閱讀。

　　三島由紀(jì)夫（1925-1970）是日本著名作家，怪異鬼才，“日本傳統(tǒng)文學(xué)的驕子”，兩次被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名為該獎(jiǎng)候選人。日本著名比較文學(xué)研究家千葉宣一認(rèn)為三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼齊名，是二十世紀(jì)四大代表作家之一。美國(guó)的日本文學(xué)研究權(quán)威唐納德·金認(rèn)為三島是“世界上無(wú)與倫比的天才作家”。三島在文學(xué)上探索著多種的藝術(shù)道路，集浪漫、唯美與古典主義于一身，特別是采取日本古典主義與希臘古典主義結(jié)合的創(chuàng)作方法，描寫男性的生與死的美所取得的藝術(shù)成就，是各方公認(rèn)的。在美學(xué)的追求上，三島著力于對(duì)深層心理的挖掘，從隱微的頹唐中探求人性的真實(shí)。以生活為題材向藝術(shù)挑戰(zhàn)，以肉體為本向精神挑戰(zhàn)，這便是三島作品的真正意義。三島主要代表作品有《金閣寺》、《潮騷》、《假面的告白》、《春雪》、《奔馬》、《禁色》、《鏡子之家》等。