阿富汗達(dá)里語基礎(chǔ)教程

　　從本質(zhì)上說，阿富汗達(dá)里語、伊朗波斯語和塔吉克斯坦的塔吉克語都屬于波斯語的范疇。但由于不同地域、文化、政治和經(jīng)濟生活的長期影響，阿富汗達(dá)里語和伊朗波斯語在用詞、發(fā)音和使用習(xí)慣上產(chǎn)生分化。阿富汗達(dá)里語在日常詞匯方面和普什圖語相互影響和融合。有些詞語在達(dá)里語和普什圖語中甚至完全一樣。它們的共同之處還表現(xiàn)在都是在阿拉伯語的基礎(chǔ)上形成和發(fā)展了自己的字母，都大量借用阿拉伯語詞匯。但從語法角度看，兩者又差別很大。普什圖語的字母數(shù)量比達(dá)里語多（阿拉伯語28個字母、達(dá)里語32個字母而普什圖語43個字母），另外普什圖語在構(gòu)詞法上有陰陽性、原格和變格以及數(shù)的區(qū)分。在句法方面，普什圖語也較波斯語要復(fù)雜。因此導(dǎo)致阿富汗出現(xiàn)了一個很普遍的現(xiàn)象：包括普什圖人在內(nèi)的所有阿富汗人都會說達(dá)里語，但阿富汗的其他民族很少有人會說普什圖語。尤其是“9·11”事件以后，隨著普什圖族為主的塔利班政權(quán)垮臺，講達(dá)里語的反塔聯(lián)盟迅速崛起，使達(dá)里語獲得了空前的發(fā)展，在阿富汗境內(nèi)的使用更為普遍，而普什圖語呈現(xiàn)出萎縮局面。

暫缺《阿富汗達(dá)里語基礎(chǔ)教程》作者簡介