最易犯錯(cuò)的翻譯268例（英譯漢）

　　真正掌握英譯漢的技巧并非易事。因?yàn)橛⒆g漢時(shí)會(huì)遇到各種各樣的困難，英文理解難，中文表達(dá)難，而且對(duì)掌握文化背景知識(shí)的要求很高。稍有疏漏，就會(huì)出現(xiàn)一些翻譯的差錯(cuò)或笑話。本書(shū)中列舉的268個(gè)英譯漢錯(cuò)誤，都是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者身上最易出現(xiàn)的典型誤譯。讀者不妨先自己試著翻譯書(shū)中的例句。再認(rèn)真閱讀講解，對(duì)英漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn)加以對(duì)比、概括和總結(jié)，找出表達(dá)規(guī)律，以避免出現(xiàn)類(lèi)似的翻譯錯(cuò)誤。

暫缺《最易犯錯(cuò)的翻譯268例（英譯漢）》作者簡(jiǎn)介