亞森羅蘋(píng)探案全集：一顆炮彈片（全譯本）

　　《亞森·羅蘋(píng)探案全集：一顆炮彈片》保羅和新婚妻子伊麗莎白站在歐能崗城堡內(nèi)的一副肖像前，伊麗莎白以充滿(mǎn)孺慕之情的目光望著畫(huà)像中的女人。那是她十六年前過(guò)世的母親；保羅則顫抖著注視著畫(huà)上的女人，這個(gè)邪惡的女人，就是十六年前在森林中刺殺他父親的黑衣人。沒(méi)想到愛(ài)妻竟是自己的殺父仇人。為了找出事實(shí)的真相，保羅決定重回命案現(xiàn)場(chǎng)，不料，卻突然被襲擊。當(dāng)他跟蹤襲擊者到了德法邊境時(shí)，一慕景象令他幾乎窒息，一名年輕的德國(guó)軍官有著和畫(huà)像中的女人，也就是他的殺父仇人相同的面相…… 不久，法國(guó)邊境的歌維尼城竟在短短兩小時(shí)內(nèi)被德國(guó)攻占。一連串的事件都顯示出有一個(gè)神秘組織正在進(jìn)行一項(xiàng)可怕的計(jì)劃，亞森·羅蘋(píng)將如何協(xié)助保羅阻止這個(gè)可怕的計(jì)劃呢？

　　莫里斯·盧布朗（1864—1941）法國(guó)著名偵探小說(shuō)家，出生于諾曼底的魯昂，幼時(shí)家境富裕，接受過(guò)良好的教育，卻沒(méi)有如父親所望攻讀法律，而是在報(bào)社和出版社磨煉自己，走上了創(chuàng)作的道路。 盧布朗早期偏向于創(chuàng)作自然主義風(fēng)格的小說(shuō)，他于1887年出版了第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《女人》，因其寫(xiě)作風(fēng)格承襲古斯塔夫·福樓拜與居基·德·莫泊桑而在文壇得到了肯定，但作品銷(xiāo)量不佳。 1905年，盧布朗接受時(shí)任雜志《我什么都知道》編輯的皮埃爾·拉菲特的邀請(qǐng)，寫(xiě)一部連載小說(shuō)，在萬(wàn)般不愿的情況下，盧布朗接受了他的請(qǐng)求，從而創(chuàng)作出了經(jīng)典作品《紳士怪盜》。在這部作品中，法國(guó)最傳奇的紳士怪盜——亞森·羅蘋(píng)誕生了，盧布朗也因此名聲大噪。《亞森·羅蘋(píng)探案全集》情節(jié)精彩刺激，令人手不釋卷，其中還有亞森·羅蘋(píng)與福爾摩斯斗智的經(jīng)典橋段。但盧布朗也曾與柯南·道爾一樣，一度想結(jié)束作品的寫(xiě)作，他企圖讓羅蘋(píng)在《813之謎》中自殺，他還嘗試寫(xiě)其他角色，但最終這些角色還是成為羅蘋(píng)的化身，直到1930年故事結(jié)束。 當(dāng)時(shí)，只有柯南·道爾的《福爾摩斯探案全集》能與其作品相提并論。莫里斯·盧布朗的文學(xué)成就使他獲頒法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章，他于1941年死于佩皮尼昂。在去世前幾周，他曾說(shuō)了一句奇妙的話(huà)：“羅蘋(píng)出現(xiàn)在我身旁了，快阻止他?！庇捎谠?huà)中內(nèi)容像在暗示有人欲加害于他，于是警方派出人馬，每天24小時(shí)在他身邊保護(hù)他，直到他壽終正寢。