本輯的重點欄目是“對話批評與中國文論建設”。中國現當代文藝理論從概念范疇到體系形態(tài),具有濃重的西方文論色彩,這已是不爭的事實。本欄目的一組文章,從不同的角度對西方文論與中國現當代文論的深刻聯系作了深入且有新意的論述,既有詳實的材料,又不乏創(chuàng)見,頗具啟發(fā)性。如陳躍紅的《西方理論與中國傳統文論的現代闡釋》一文,在國際比較文學發(fā)展的背景上,以闡發(fā)研究為例,對中國傳統文論與西方現代理論的結合方式及其學術價值作了較為系統的研究和深入的闡釋。徐新建的論文《西方文論在,中國:觀察、回顧與思考》,則從梳理學術史的角度對論題作了理性思辨。王曉路的文章從“理解與對話”的視角出發(fā),對西方文論與中國文論建設的關系作了新的思考。李清良、趙志軍和董馨的文章,則圍繞中國古代文論的現代轉換問題,從不同思路進行了頗具個性的分析,展現了青年學人的學術銳氣,值得一讀。