李白詩選（漢英對照）

　　李白（701-762）是我國唐代偉大的浪漫主義詩人，代表了中國歷史上黃金時代的盛唐文化。古代北方文化以現(xiàn)實主義的《詩經(jīng)》為代表，側重客觀事物的描繪，多用“賦”的寫法；南方文化以浪漫主義的《楚辭》為典型，側重主觀感情的抒發(fā)，多用“比興”的寫法；而李白則是南北文化匯合的典型代表。他一生不能實現(xiàn)儒家濟世安民的人世理想，也不能實現(xiàn)道家自由解脫的出世思想，只能高歌吟詩、狂飲度日來消愁解悶，正如杜甫《飲中八仙歌》中所說：“李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。”他的豪情壯志，則在《上李邕》（大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里）和《望廬山瀑布》（日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天）中可以看出：云煙自下而上，銀河自上而下，使天地渾然結合，人和自然打成一片，這就是天人合一了。李白詩中流露出對自然、對自由、對人民、對朋友、對真善美的熱愛。

暫缺《李白詩選（漢英對照）》作者簡介