實戰(zhàn)俄語口譯

定　價：￥29.90

作　者：	朱達(dá)秋、徐曼琳、華莉編
出版社：	外語教學(xué)與研究出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	俄語

購買這本書可以去

ISBN：	9787560071770	出版時間：	2007-12-01	包裝：	平裝
開本：	16	頁數(shù)：	250 pages	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　俄語口譯課只是作為俄語本科專業(yè)的一門言語實踐課，它從屬于整個俄語專業(yè)教學(xué)大綱和俄語人才培養(yǎng)的總體目標(biāo)，而且俄語口譯課是整個俄語專業(yè)所開設(shè)的眾多課程中的一門，課時非常有限，因此，本教材編者把俄語口譯課教學(xué)定位于為培養(yǎng)具有一定口譯技能的俄語專業(yè)人才服務(wù)，同時也為專業(yè)口譯人才的成長打下堅實的基礎(chǔ)?？谧g課的性質(zhì)也只能是作為俄語專業(yè)教學(xué)有益手段的翻譯教學(xué)。

作者簡介

暫缺《實戰(zhàn)俄語口譯》作者簡介

圖書目錄

第一部分口譯概論
一、口譯的性質(zhì)和特點
二、口譯的發(fā)展簡史
三、口譯的方式
四、口譯的標(biāo)準(zhǔn)
五、口譯的過程
六、口譯的職業(yè)要求
第二部分口譯一般技能訓(xùn)練
第一單元口譯記憶訓(xùn)練
第二單元口譯筆記訓(xùn)練
第三單元數(shù)字的口譯訓(xùn)練
第四單元口譯譯前準(zhǔn)備訓(xùn)練
第五單元譯語表達(dá)的應(yīng)對技巧訓(xùn)練
第六單元口譯中文化問題的應(yīng)對技巧
第三部分口譯綜合技能訓(xùn)練
第一單元禮儀講話的基本特點及口譯訓(xùn)練
第二單元講演詞的基本特點及口譯訓(xùn)練
第三單元訪談類話語的基本特點及口譯訓(xùn)練
第四單元外交類話語的基本特點及口譯訓(xùn)練
第五單元商務(wù)類話語的基本特點及口譯訓(xùn)練
第六單元文化教育類話語的基本特點及口譯訓(xùn)練
附錄
參考文獻(xiàn)