郵差總按兩次鈴

>>>　《今日美國(guó)》2006年度好書(shū) :不存在的女兒"奇案俱樂(lè)部之樂(lè)
《郵差總按兩次鈴》導(dǎo)讀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
關(guān)于本類(lèi)型小說(shuō)的閱讀之樂(lè)，小說(shuō)家毛姆說(shuō)得最透徹也最坦白：“當(dāng)你感冒臥床，頭昏腦漲，此刻你并不想要偉大的文學(xué)作品；你寧愿冰袋敷額，熱水浸腳，兩三本偵探小說(shuō)，伴你度過(guò)病榻時(shí)光。”是呀，即使文豪如毛姆者，也知道當(dāng)我們困頓病累之際，我們并不想探尋人生真諦，只想找一位言談?dòng)腥さ暮糜?，講些奇情刺激的故事來(lái)聽(tīng)――在中國(guó)，這是說(shuō)部俗講文學(xué)的傳統(tǒng)；在西方，這正是類(lèi)型大眾小說(shuō)的社會(huì)史。大史學(xué)家陳寅恪，晚年受政治迫害又兼衰體病目，也自稱(chēng)：“廢書(shū)不觀，惟聽(tīng)說(shuō)小說(shuō)消日?！彼踔磷猿罢f(shuō)：“聊作無(wú)益之事，以遣有涯之生?！笨梢?jiàn)通俗小說(shuō)不唱高調(diào)，在最艱困的時(shí)刻，堅(jiān)貞做我們的朋友，努力謀我們的歡樂(lè)，這是中外皆然的事。然而在類(lèi)型小說(shuō)中，起源于英、法兩種語(yǔ)言的“偵探小說(shuō)”不僅歷史悠久，更是人才輩出，杰作紛呈，雖為小道而不可小覷。如果我們以愛(ài)倫.坡的作品為起點(diǎn)，偵探小說(shuō)的傳承已有一百五十年。就連作品中的人物如福爾摩斯、布朗神父、神探波羅、馬格雷探長(zhǎng)等角色，也都是深入人心，早已成為日常語(yǔ)匯的一部分。為什么人們?nèi)绱耸茸x偵探小說(shuō)?為什么人們深?lèi)?ài)這種“幾具尸體，一個(gè)神秘的兇手與一位智解謎云的神探”的故事?也許我們得用幾個(gè)學(xué)科才能窮盡其中的奧秘。但是，正因?yàn)榘倌陙?lái)無(wú)數(shù)讀者的熱烈擁戴，作家們的前仆后繼，才造就了西方類(lèi)型小說(shuō)中一個(gè)重大而豐富的文學(xué)娛樂(lè)遺產(chǎn)。“奇案俱樂(lè)部”這部叢書(shū)，就是想從“偵探推理與犯罪解謎”的一百五十年小說(shuō)傳統(tǒng)里，精選細(xì)譯其中經(jīng)典，注入華文讀書(shū)界之中，向往能將名家與杰作再讓讀者認(rèn)識(shí)。讀書(shū)的前因當(dāng)然是為了尋找一位言談?dòng)腥さ呐笥?，希望“讀小說(shuō)”仍然可以在當(dāng)今之世維持一個(gè)古典娛樂(lè)的格局?！巴评硇≌f(shuō)”由于百年來(lái)一流心智的投入，它的意義早已不止如此；不管是作為“解密破案”的心智游戲，還是作為“社會(huì)控訴”的浮世觀察，“犯罪與推理”都有很大的成就，如今我們把這些經(jīng)典的“密室謀殺”納于一家俱樂(lè)部之中，但愿能給讀者多一點(diǎn)閱讀的樂(lè)趣。
"