柬埔寨王國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律選編

　　本套叢書(shū)共二十一卷，其中《東盟》這一卷，介紹、闡釋了東盟的基本情況，選編了東盟自建立以來(lái)的各類重要協(xié)議、協(xié)定等法律文件。其余二十卷，是東盟十國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律指南和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律選編。叢書(shū)對(duì)怎樣在東盟十國(guó)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)，從法律角度提供了比較詳細(xì)的指導(dǎo)意見(jiàn)。對(duì)東盟十國(guó)關(guān)于外商企業(yè)投資、貿(mào)易、工程承包等方面的法律規(guī)范，作了比較詳細(xì)的介紹，并幫助走向東盟的企業(yè)、組織和個(gè)人掌握對(duì)象國(guó)的產(chǎn)業(yè)政策、稅收政策、投資環(huán)境和經(jīng)營(yíng)規(guī)則等。對(duì)于對(duì)象國(guó)的勞動(dòng)力市場(chǎng)、資本市場(chǎng)、自然資源開(kāi)發(fā)的規(guī)定也作了比較詳細(xì)的闡述。叢書(shū)將幫助我國(guó)走出去的企業(yè)、組織和個(gè)人遵守對(duì)象國(guó)的法律制度，并運(yùn)用法律武器保護(hù)自己的合法權(quán)益。此外，各卷還對(duì)怎樣處理在對(duì)象國(guó)發(fā)生的商務(wù)糾紛、訴訟、仲裁等方面問(wèn)題的法律制度作了介紹。我們認(rèn)為叢書(shū)將成為一套幫助企業(yè)走出去的工具書(shū)，同時(shí)也為研究東盟國(guó)家法律制度的學(xué)者、法律工作者（包括進(jìn)行跨國(guó)法律服務(wù)的律師）提供了一份有價(jià)值的基礎(chǔ)性資料。鑒于迄今為止我國(guó)尚未系統(tǒng)地作過(guò)這項(xiàng)工作，沒(méi)有現(xiàn)成的資料和經(jīng)驗(yàn)可供借鑒。因此從資料收集開(kāi)始，我們就商請(qǐng)商務(wù)部、我國(guó)駐外使館工作人員和華僑華人以及云南省各涉外部門、企業(yè)、組織等參與收集對(duì)象國(guó)的法律制度文本工作，同時(shí)組織英語(yǔ)和其他小語(yǔ)種的翻譯工作者，從事了大量資料翻譯和整理。僅云南省就有上百名法學(xué)、對(duì)外貿(mào)易、翻譯工作、企業(yè)界等方面的同志參與了這項(xiàng)工作?？紤]到法律條款的變動(dòng)和效力問(wèn)題，大家日以繼夜地工作，本書(shū)編撰的艱辛是可想而知的。由于參加編寫工作的同志多，工作量大，資料來(lái)源渠道多，有的對(duì)象國(guó)的資料尚不完整或有缺失，因而各卷風(fēng)格未能完全統(tǒng)一。事實(shí)上，東盟十國(guó)之間也確實(shí)存在各種差異，因而各卷在內(nèi)容的詳略及風(fēng)格上存在差別也在所難免。由于資料來(lái)源渠道不同，有部分資料是研究人員從各種網(wǎng)站上下載的，需要付費(fèi)的，我們已經(jīng)付費(fèi)，不需要付費(fèi)的，我們已在相關(guān)分卷中致謝。在此編委會(huì)再次向相關(guān)網(wǎng)站致謝！盡管我們作了很大努力，但是部分資料的作者、譯者、出版者仍沒(méi)有找全，難以在書(shū)中準(zhǔn)確地注明所引用作品的出處。在此表示歉意，并請(qǐng)相關(guān)同志盡快與我們聯(lián)系。

暫缺《柬埔寨王國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律選編》作者簡(jiǎn)介