本書全面介紹越南傳統(tǒng)文化和民間文學歷史傳承和現(xiàn)實形態(tài),從中可以看出越南傳統(tǒng)文化的某種影響和聯(lián)系。本書共分十八編。羅長山,又名羅景照,中共黨員,祖籍廣東省東莞市,1938年出生于越南順化,1955年回國,畢業(yè)于廣西師范大學中文系,曾在廣西羅城縣任教育局長、廣西教育學院教務處任科長,副研究員,精通越語、老語,對越南、老撾的歷史、文化、語言研究頗有造詣,出版過《老撾民間故事》、《越南女詩圣胡春香》等著作。本書第一編《越南人的神靈崇拜與信仰》,是對越南人的圖騰崇拜、城隍崇拜、土公信仰、財神信仰和母神信仰等傳統(tǒng)宗教文化的研究,探索越南古人多種宗教信仰系統(tǒng)的內核心?!对侥先说淖孀诔绨荨肥潜炯牡诙?。第三編,介紹的是“越南人的傳統(tǒng)禮會”。列入本集的第四編是《越南人的姓名與字號和稱呼與尊稱》。第五編,是《越南人的嫁娶習俗及夫婦之道》。第六編,是《越南命理習俗和民間禁忌》。越南的傳統(tǒng)藝術和民間娛樂文化,種類繁多,內容豐富,第七編《越南傳統(tǒng)的民間古典藝術》。第八編《越南傳統(tǒng)的民間娛樂文化》、第九編《越南人的傳統(tǒng)春節(jié)》、第十編《越南民俗文化四題》、第十一編《越南的民間風味美食》、第十二編《越南傳統(tǒng)服飾文化四題》第十三編《越南古代的神話和傳說》、第十四編《越南傳統(tǒng)的俗語、情歌和佳話》、第十五編《越南著名古典詩人及其代表作》、第十六編《越南古代儒家六部重要著述》、第十七編《越南科舉及其三教考試》、第十八編《越南的?粥幕貳?