魂斷藍(lán)橋（精美短文英漢對照）

　　二次大戰(zhàn)時，鬢發(fā)已斑白的洛伊，在重新建造的滑鐵盧橋上沉湎于二十年前的往事……空襲時洛伊與芭蕾舞演員麥若偶然相遇，一見傾心。戰(zhàn)情緊迫，洛伊被召回戰(zhàn)場，因而來不及舉行婚禮，麥若卻因送別無法趕回舞團(tuán)，而與好友凱蒂同時被開除。在失業(yè)貧困中麥若仍憧憬著洛伊的歸來。不久，報上卻登載了洛伊陣亡的消息。麥若一病不起，凱蒂賣身以換取食物藥品，并鼓勵麥若求生。大病初愈的麥若發(fā)現(xiàn)凱蒂賣身的真相后感動不已，自己在心灰如死的情況下亦加入此行。在送往迎來的生涯中，麥若在車站無奈地展露笑臉。突然一日見到洛伊的身影，麥若驚慌不安，自漸形穢，但是洛伊卻是滿心狂喜。二人的重逢使麥若燃起了對生命的希望，帶著凱蒂的祝福隨洛伊而去。回去洛伊的家園，盛大的歡迎舞會中，二人是郎才女貌的絕配，羨熬了周遭人們，而公爵的一番話使麥若深陷苦惱。為不使洛伊家榮耀蒙羞，癡心的麥若留下了告別書悄然而去。米高梅公司一九四0年出品，獲同年奧斯卡最佳攝影及最佳音樂-原作配樂獎提名。電影史上三大凄美不朽的愛情故事之一，主題曲《友誼地久天長》更是風(fēng)靡全世界。

暫缺《魂斷藍(lán)橋（精美短文英漢對照）》作者簡介