當(dāng)代英國(guó)翻譯理論

　　本書從介紹翻譯在英國(guó)的歷史作用入手，在翔實(shí)的材料基礎(chǔ)上，對(duì)當(dāng)代英國(guó)翻譯理論進(jìn)行了梳理和評(píng)述，分析了戰(zhàn)后翻譯的幾個(gè)相互交織的研究方向，重點(diǎn)評(píng)價(jià)了文學(xué)翻譯論、語言學(xué)翻譯論和文化翻譯論三條主線代表人物的實(shí)踐和譯論思想，該書還注重當(dāng)代科學(xué)的發(fā)展，介紹了獨(dú)樹一幟的語料庫(kù)翻譯研究，為翻譯提供了新的思路和分析模式。另外，書中對(duì)英國(guó)當(dāng)代翻譯教學(xué)以及蘇格蘭、愛爾蘭的翻譯研究情況進(jìn)行了簡(jiǎn)要概述。全書涵蓋廣泛，評(píng)價(jià)客觀，注意與其他國(guó)家譯論對(duì)論證，并試圖解決某些英漢互譯問題，極具參考價(jià)值。

暫缺《當(dāng)代英國(guó)翻譯理論》作者簡(jiǎn)介