意大利散記

　　圖書(shū)目錄社會(huì)·經(jīng)濟(jì)篇 水城威尼斯的治水工程面臨考驗(yàn)的意大利經(jīng)濟(jì)在競(jìng)爭(zhēng)中求發(fā)展意大利企業(yè)的國(guó)際化興旺的西歐汽車(chē)市場(chǎng)多方協(xié)調(diào) 對(duì)癥下藥避免經(jīng)濟(jì)“過(guò)熱”保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)熱那亞港的翻身仗信用卡種種嚴(yán)重的世界饑餓問(wèn)題既增產(chǎn)糧食 又保護(hù)環(huán)境迅速發(fā)展的國(guó)際勞務(wù)貿(mào)易 “皮鞋王國(guó)”面臨新挑戰(zhàn) “兔子頭”的喜與“索及阿”的憂 “皮阿喬”的競(jìng)爭(zhēng)術(shù)節(jié)支增收治理財(cái)政美意面條戰(zhàn)意貨幣聯(lián)盟爭(zhēng)論再起意汽車(chē)市場(chǎng)危機(jī)加劇意大利購(gòu)房信貸如何運(yùn)作意大利要搭頭班車(chē)為了實(shí)現(xiàn)人皆有食里拉重返歐幣匯制四千萬(wàn)美元被騙 巴喬保持平靜治理財(cái)政為達(dá)標(biāo)意大利南方發(fā)展策略以舊換新售車(chē)快向歐元沖刺羅馬街頭藍(lán)車(chē)減歐元與意大利經(jīng)濟(jì) “可親可靠可信” 意大利反逃稅有新招集中經(jīng)營(yíng)整體競(jìng)爭(zhēng)意大利加速?lài)?guó)企私有化意大利重視果菜籃意大利還不習(xí)慣歐元默多克開(kāi)進(jìn)意大利意優(yōu)先發(fā)展南方經(jīng)濟(jì)家庭理財(cái)觀念在變化菲亞特與通用戰(zhàn)略聯(lián)盟菲亞特還能指望誰(shuí)讓里拉最后做件好事農(nóng)莊換新顏貧窮地區(qū)“富裕島” 從港口走向世界 “皮鞋王國(guó)”走出危機(jī)西方青年與家庭意大利電視廣告酒患?xì)埣踩说暮袈暳_馬的出租汽車(chē)一家痛苦換來(lái)六家歡樂(lè)罕見(jiàn)的雙頭三臂單體女?huà)肷龑W(xué)就業(yè)兩為難意大利吸毒販毒案增多污染——困擾威尼斯的幽靈被搶的錢(qián)會(huì)爆炸養(yǎng)豹為防盜 豈料把人傷一些企業(yè)圣誕節(jié)不送禮婦女天地里的男士鄉(xiāng)村居住熱羅馬車(chē)盜多羅馬街頭的流浪者意大利文物失竊何其多從周末狂熱到周末悲劇嚴(yán)重污染的地中海吸毒悲劇一幕禍從天降二百取一意大利家庭在變小躲得過(guò)初一，躲不過(guò)十五電話局里挖“鼴鼠” 失業(yè)青年的悲劇意大利選美的黑珍珠風(fēng)波被錯(cuò)診艾滋病后 “117”令偷漏稅者膽寒?dāng)€一生金獎(jiǎng)偷一次全光難民船沉亞德里亞海時(shí)裝大師遇害記自覺(jué)助殘成風(fēng)尚賢妻可主外好男亦持家老人找家意大利：貶多褒少巨款還失主高利貸釀慘劇大學(xué)畢業(yè)找工作：靠本事，也靠運(yùn)氣憲兵將軍淪為階下囚盜畫(huà)背后有陰謀意大利千里追捕大逃犯意大利出了大怪事名畫(huà)失劫案?jìng)善朴浐谑贮h徒被判重刑意大利用《道路法》把妓女哄走意大利捉拿紅衣主教檢察官自殺之謎教皇也是人黑手黨“末代教父”身陷重圍帕瓦羅蒂也逃稅多因一果 意婦女不愿生孩子吸毒者的悲劇意大利：吃素的多了寵物越怪主人越愛(ài)當(dāng)了六年帕瓦羅蒂的未婚妻意警方搗毀邪教老窩百歲奶奶上中學(xué)日飲葡萄酒半升 可防很多麻煩病古城羅馬“無(wú)車(chē)日” 意大利鐘愛(ài)情人節(jié) 男士們表現(xiàn)不咋樣意大利海灘不許男人裸羅馬刷得倍兒干凈帕瓦羅蒂“不服”意大利她為第一夫人們做衣服為了生者黑手黨上網(wǎng)擴(kuò)充地盤(pán)意大利婚禮，錢(qián)字當(dāng)頭帕瓦羅蒂賠慘了減少空氣污染 活躍汽車(chē)市場(chǎng)索菲婭·羅蘭住進(jìn)憲兵營(yíng)意大利“黑女王”落網(wǎng)幾家歡樂(lè)幾家愁人人盯著搖獎(jiǎng)機(jī)意大利依法打假常抓不懈冰淇淋還是手工的俏甘于奉獻(xiàn)的志愿者意大利銀行家尸體被盜 “綠色和平”之父車(chē)禍喪失黑手黨利用動(dòng)物賺黑錢(qián)一個(gè)巧克力蛋值400萬(wàn)里拉小墨索里尼們本性不改意“情報(bào)小組”還是栽了意大利醫(yī)生要到公海去克隆嬰兒夜采葡萄酒更香 政治·外交篇 范范尼總理的“閃電式”訪問(wèn)表面文章多 實(shí)質(zhì)內(nèi)容少選票與鈔票從大選結(jié)果看意大利政局意大利與海灣局勢(shì)意大利總理為何辭職歐洲人口問(wèn)題的警鐘求同存異下放矛盾意大利大選初析米蘭賄賂丑聞賄賂案風(fēng)暴搖撼意大利前所未有的司法審查老納粹三進(jìn)監(jiān)獄 “阿爾巴行動(dòng)”拯救山鷹之國(guó)教授出身的總理普羅迪意大利的“紙上奶牛” 庫(kù)爾德難民潮涌歐陸英戰(zhàn)機(jī)亂丟炸彈 意農(nóng)民有驚無(wú)險(xiǎn)戰(zhàn)機(jī)惹禍美意爭(zhēng)吵切爾米斯案美判肇事者無(wú)罪 意大利舉國(guó)震驚新航母將率意大利遠(yuǎn)征意大利塑造“歐洲公民” 意大利一票之差的政府危機(jī)意大利新政府的連續(xù)性與特點(diǎn) “紅領(lǐng)巾”領(lǐng)導(dǎo)意大利奧賈蘭攪得歐亞一鍋粥奧賈蘭飛走了奧賈蘭神秘被抓軍事基地忙壞了小鎮(zhèn)反戰(zhàn)呼聲高意大利忠于北約 平衡左右阿爾巴尼亞亂了套意大利漁民老撈炸彈歐盟的老板娘克林頓的危險(xiǎn)之旅達(dá)萊馬接著當(dāng)總理滿懷信心迎未來(lái)意總理三天兩頭換班意大利不再是歐洲“灰姑娘” 哈薩克斯坦前總理虛驚一場(chǎng)進(jìn)議會(huì)穿件白大褂推進(jìn)改革 縮小差距意大利和梵蒂岡為根天線吵起來(lái)意大利選出“麻煩”總理八國(guó)峰會(huì)，提前一月抓保安回避分歧虛多實(shí)少八國(guó)峰會(huì)鬧出人命意大利不愿再辦國(guó)際會(huì)議 科教·文體篇 意大利積極利用地?zé)岚l(fā)電海峽長(zhǎng)虹關(guān)于意大利半島形成的新假說(shuō)大理石加工新技術(shù)世界最大的海上石油鉆井平臺(tái)制造船電子郵件心臟病電子急救卡意大利人喜歡太陽(yáng)能意大利人工心臟研究的新進(jìn)展能聽(tīng)寫(xiě)的機(jī)器人機(jī)場(chǎng)地?zé)狎?qū)霧 9月女?huà)胄呐K手術(shù)成功水下考古技術(shù)改造：贏得競(jìng)爭(zhēng)的希望醫(yī)學(xué)新事——肚皮上安拉鎖人體內(nèi)的“樂(lè)隊(duì)指揮” 危險(xiǎn)的太空垃圾意大利的大豆制品意大利節(jié)能新計(jì)劃為減少汽車(chē)廢氣污染而努力意大利航天工業(yè)五年計(jì)劃飛機(jī)害怕游戲機(jī)開(kāi)發(fā)海洋生物技術(shù)造福人類(lèi)比薩斜塔系上安全帶去月球看看比薩斜塔關(guān)閉之后比薩斜塔直了點(diǎn)誰(shuí)想出的“挖土糾偏法” 改善交通的鑰匙意大利衛(wèi)星導(dǎo)航高速公路意大利高速公路收費(fèi)不停車(chē)一代歌王意大利的咪咪小姐比薩斜塔仍在傾斜最大的古羅馬大理石柱藝術(shù)城市的明天適應(yīng)新的形勢(shì) 改革大學(xué)教育讓兒童與書(shū)為友電影節(jié)的小主人在普契尼故鄉(xiāng)演唱普契尼歌劇比薩斜塔險(xiǎn)些被炸毀帕瓦羅蒂不識(shí)譜帕瓦羅蒂：我會(huì)讀分譜日本人看不懂的日本電影獲大獎(jiǎng) “火山就是生活” 榮獲諾貝爾獎(jiǎng)的喜劇演員地震粉碎壁畫(huà) 民眾重建教堂《十日談》巴黎手抄本文化遺產(chǎn)：意大利旅游業(yè)的生命適應(yīng)歐洲一體化 初中開(kāi)設(shè)二外課世界廣播電視盛會(huì)火樹(shù)銀花不夜天演奏的時(shí)候最愉快平時(shí)不考試課外活動(dòng)多教皇請(qǐng)求上帝恕罪雙胞胎節(jié)好熱鬧長(zhǎng)盛不衰的“穆拉諾” 帕瓦羅蒂，臺(tái)上唱了四十年意大利有免費(fèi)的歌劇聽(tīng)今年威尼斯有點(diǎn)冷無(wú)腿獨(dú)臂人泳渡海峽世界杯足球賽市政工程進(jìn)展遲緩世界杯足球賽的安全措施世界杯大賽前的意大利足球風(fēng)波搭起世界杯的舞臺(tái)迎接世界足壇的盛會(huì)歐洲足球王國(guó)意大利歷屆世界杯足球賽拾趣臨戰(zhàn)前的意大利足球隊(duì)首戰(zhàn)前夕論強(qiáng)弱足壇名將縱談世界杯在世界杯專(zhuān)列新聞車(chē)廂上 “活字典”分析世界杯足球賽揭開(kāi)世界足球史的新篇章勝敗論短長(zhǎng)巴西隊(duì)面臨嚴(yán)峻考驗(yàn)東道主隊(duì)風(fēng)格一新 “熱”得快綠茵風(fēng)云任評(píng)點(diǎn) 各路教頭論短長(zhǎng)場(chǎng)上諸強(qiáng)戰(zhàn)猶酣各路教頭論說(shuō)忙阿根廷隊(duì)怎么回事 馬拉多納在想什么足壇無(wú)第三世界阿根廷隊(duì)勝蘇聯(lián)隊(duì)之后點(diǎn)球不進(jìn)不要緊非洲足球在崛起目標(biāo)：世界冠軍誰(shuí)將從F組出線誰(shuí)為今日國(guó)際足壇16強(qiáng)尚未平息的裁判風(fēng)波一球可得萬(wàn)金萬(wàn)金難買(mǎi)一球 “世界球賽才剛剛開(kāi)始” 意大利人三戰(zhàn)皆捷 教練自稱(chēng)前程艱難現(xiàn)代足球新貌賽場(chǎng)外的維阿利抽簽自有強(qiáng)中手足壇專(zhuān)家的評(píng)論和預(yù)測(cè)他是非洲的驕傲哥斯達(dá)黎加隊(duì)失利之后歐洲冠軍打不出威風(fēng)聯(lián)邦德國(guó)隊(duì)勝荷蘭隊(duì)馬拉多納的奇跡知難而進(jìn)愛(ài)爾蘭隊(duì)的新紀(jì)錄世界球足球賽冷門(mén)迭出兩支熱門(mén)隊(duì)待分高低 各知主教練先話前景防守主義的再現(xiàn)阿根廷隊(duì)交好運(yùn) 意大利隊(duì)勝對(duì)手光榮屬于“非洲雄獅” 技癢難耐宿將登場(chǎng)藍(lán)色之夢(mèng)的破滅老對(duì)手話新決戰(zhàn)意大利隊(duì)失利后的思考 “球氓”鬧事不得人心第14屆世界杯足球賽花絮世界杯足球賽給人們留下了什么 中國(guó)與意大利 歌聲綻開(kāi)友誼花一朵俏麗的小花情滿廳堂中意友好合作關(guān)系的新階段威尼斯一日 “中國(guó)人民需要你們” “放心去中國(guó)旅游” “中國(guó)農(nóng)業(yè)大有希望” 意大利人對(duì)中國(guó)足球隊(duì)寄希望春節(jié)在羅馬 “今年是中國(guó)旅游年” “歐洲不能忽視中國(guó)” 耐心·樂(lè)觀·進(jìn)取世界需要中國(guó)相知相交天涯咫尺臺(tái)伯河畔的盛情共同的心愿技巧嫻熟 意境深遠(yuǎn)增進(jìn)了解發(fā)展合作中意文學(xué)交流的新發(fā)展 “要有使命感” “中國(guó)不要丟棄自己的文化” 《論六線譜》和吳道恭古老文明的溝通相聚羅馬話糧食意大利的中國(guó)名模羅馬——北京 大路相通中國(guó)記者卜凡舟單騎在意大利意大利中餐館的“第一顧客” 西藏文化的使者同中國(guó)合作潛力巨大意警察截蛇頭中國(guó)女童獲救好樣的中國(guó)人文明古國(guó)友好合作 “我們希望更多了解中國(guó)” 給我機(jī)會(huì)——扶正比薩斜塔糾斜塔易 糾偏見(jiàn)難誤會(huì)了，中國(guó)專(zhuān)家跟著“中國(guó)公主”進(jìn)京為了災(zāi)區(qū)孩子文明古國(guó)的期待增進(jìn)友誼加深理解江主席米蘭一日 “對(duì)中國(guó)市場(chǎng)充滿信心” 新中國(guó)進(jìn)步驚人 “新中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)具有歷史意義” 中國(guó)電影震了威尼斯看到中文要簽名郎平看不到女排世界杯我要做大生意要合法居留 不要打黑工中國(guó)給了我靈感 “天使”原來(lái)是魔鬼比薩餅和面條老參議員的中國(guó)情機(jī)場(chǎng)“歷險(xiǎn)”記有運(yùn)氣也要靠努力走出國(guó)門(mén)的獨(dú)特經(jīng)歷郎平不打算回國(guó)干歌劇本身就是挑戰(zhàn)郎平為意又立大功 “高音C之王”帕瓦羅蒂期待再見(jiàn)中國(guó)歌迷華人企業(yè)“遍地開(kāi)花” 后記 書(shū)摘中國(guó)人是好樣的！”“中國(guó)國(guó)際航空公司是好樣的！”這是許多意大利人對(duì)中國(guó)國(guó)際航空公司駐羅馬辦事處負(fù)責(zé)人鐘高紅和機(jī)務(wù)工程師張衍青兩人拾金不昧的行為發(fā)出的贊嘆。 古城羅馬，車(chē)水馬龍。4月20日上午11時(shí)10分，鐘高紅和張衍青徒步到鬧市區(qū)威內(nèi)托大街附近洲際保險(xiǎn)公司辦事，在返回辦事處途經(jīng)布萊夏銀行門(mén)前時(shí)，發(fā)現(xiàn)人行道上有一捆鈔票，撿起一看，每張鈔票面值10萬(wàn)里拉。當(dāng)時(shí)周?chē)o(wú)他人，但小鐘和小張想到的是失主一定非常焦急，應(yīng)盡快找到失主。街上來(lái)往行人開(kāi)始多起來(lái)了，拿著這么多現(xiàn)金很不安全，兩人商量后決定把這捆鈔票交給警察。于是他們走進(jìn)布萊夏銀行，向銀行工作人員簡(jiǎn)要說(shuō)明情況后，請(qǐng)銀行的人立即打電話將此事通知管轄該城區(qū)的西西里路警察局。大約20分鐘后，兩名警察來(lái)到了布萊夏銀行，他們接過(guò)小鐘和小張撿的那捆現(xiàn)金，清點(diǎn)錢(qián)數(shù)，共計(jì)980萬(wàn)里拉（約合人民幣5萬(wàn)元）。警察收下錢(qián)并請(qǐng)小鐘和小張一同到警察局登記備案。 西方流行這么一句話：“世界上什么東西都有主人，惟獨(dú)錢(qián)沒(méi)有主人。 ”小鐘和小張拾巨款而不昧的文明行為，在這里引起了強(qiáng)烈反響。當(dāng)小鐘和小張走進(jìn)布萊夏銀行說(shuō)要把錢(qián)交給警察時(shí)，在場(chǎng)的人都圍攏來(lái)，流露出驚訝和敬佩之情，許多人搖著頭說(shuō)：“真不可思議！”在警察局里，負(fù)責(zé)辦理此事的警察說(shuō)：“撿到這么多錢(qián)沒(méi)有自己留下而交給警察，這種舉動(dòng)十分了不起，在世界上哪一個(gè)國(guó)家都是很少見(jiàn)的?！碑?dāng)在場(chǎng)的警察得知小鐘和小張就在附近的中國(guó)國(guó)際航空公司辦事處工作時(shí)，他們豎起大拇指連連贊嘆道：“ 中國(guó)人好樣的！”“AIR CHlNA好樣的！” （1998年4月22日） P615

　　羅晉標(biāo)，1941年3月19日生于廣東省興寧縣。1963年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院外語(yǔ)系意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。20世紀(jì)70年代和808：代先后兩度在中國(guó)駐意大利大使館工作。1984年起在人民日?qǐng)?bào)國(guó)際部工作。1984年被評(píng)為主任記者，1994年被評(píng)為高級(jí)記者。1987年至1992年、1996年至2001年先后兩任人民日?qǐng)?bào)駐意大利記者。2002年退休。曾多次榮獲意大利外國(guó)記者新聞獎(jiǎng)，并于2002年7月榮獲意大利總統(tǒng)頒發(fā)的“意大利共和國(guó)功勛爵士”榮譽(yù)勛章。