王維研究（節(jié)譯本）

　　讀書或可睹人。推進(jìn)學(xué)術(shù)交流，化解誤解誤讀，減少文化摩擦，出書、讀書、品書與人員交流對(duì)話，是有力的兩翼。我們閱讀日本中國(guó)學(xué)著述的時(shí)候，如果不只停留在聽他們述說(shuō)什么，而進(jìn)一步思考為什么會(huì)那樣說(shuō)，我同進(jìn)期中國(guó)本土研究有哪些不同，那么，這些材料就可能演化為我們拓展本土文化研究和外國(guó)文化研究?jī)纱箢I(lǐng)域更有用的思想資源。本書為《日本中國(guó)學(xué)文萃》之中的一本，作者入谷仙介是日本著名漢學(xué)家，一生致力于中國(guó)古代文學(xué)的研究，著述頗豐。入谷先生在本書中不是單純地關(guān)注王維的詩(shī)和文，而是把詩(shī)人置于歷史大背景和人際交往小環(huán)境去研究，從而得出自己比較獨(dú)到的見解。本書資料翔實(shí)，視角獨(dú)特，文筆細(xì)膩。

　　入谷仙介（1933～2003），出生于日本兵庫(kù)縣洲本市。1962年日本京都大學(xué)大學(xué)院文學(xué)研究科博士課程畢業(yè)，曾受教于吉川幸次郎、小川環(huán)樹、入矢義高等日本著名漢學(xué)家，1975年獲得文學(xué)博士學(xué)位。畢業(yè)后在島根大學(xué)和山口大學(xué)工作，前后約三十年。1992年在中國(guó)山東大學(xué)作訪問(wèn)學(xué)者。入谷仙介先生的研究可分為三個(gè)方面：一是對(duì)中國(guó)古典詩(shī)歌的研究，著有《高啟》、《漢詩(shī)入門》、《唐詩(shī)的世界》等；二是有關(guān)《西游記》的研究，將《西游記》翻譯成日文，著有《西游記的神話學(xué)》等；三是對(duì)日本人所作漢詩(shī)文的研究，著有《作為近代文學(xué)的明治漢詩(shī)》、《賴山陽(yáng)·梁川星巖》等。