世界美如斯

定　價：￥42.00

作　者：	（捷克）賽弗爾特著，楊樂云，楊學新，陣韞寧譯
出版社：	中國青年出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787500666721	出版時間：	2006-01-01	包裝：	膠版紙
開本：	小16開	頁數(shù)：	483	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是捷克著名詩人、一九八四年諾貝爾文學獎獲得者雅羅斯拉夫·賽弗爾特晚年撰寫的回憶錄。誠如本書初版扉頁上用小字提示的：故事與回憶，詩人在這里沒有采用一般回憶錄按生活經(jīng)歷依次敘述的寫法，而是通過一則則小故事緬懷他漫長一生中所遇到的一些人和事，記敘了一些見聞和感受。本書既是回憶錄也是優(yōu)美的散文作品，出于一位抒情詩人之手的散文作品?；貞涗洝妒澜缑廊缢埂窂哪撤N意義上，可以看作是賽弗爾特本人對自己詩歌創(chuàng)作的詮釋。在這里，詩人坦率地陳述了他的藝術(shù)觀點和創(chuàng)作傾向，以及他對西歐，特別是對法國現(xiàn)代詩人的景仰。正如他的詩反復(fù)謳歌的是愛情、春天和美，回憶錄的基調(diào)也是這幾個方面，當然還有垂暮老人的傷懷和惆悵。對愛情的追求是回憶錄的一個主要題材，因為詩人把愛情看作是希望、魅力和歡樂的象征。這同他的基本文藝觀——詩歌表現(xiàn)人生的聲色之樂—— 是一致的?！妒澜缑廊缢埂芳仁腔貞涗浺彩莾?yōu)美的散文作品，出于一位抒情詩人之手的散文作品?！妒澜缑廊缢埂吩陌骈L達五百多頁，共分四個部分，譯者從每一部分中選譯了各重要篇目，選擇的著眼點在于幫助讀者更多地了解詩人的心靈世界，同時也考慮了作者的散文特色。《世界美如斯》原文版長達五百多頁，共分四個部分，譯者從每一部分中選譯了各重要篇目，選擇的著眼點在于幫助讀者更多地了解詩人的心靈世界，同時也考慮了作者的散文特色。

作者簡介

　　雅羅斯拉夫·賽弗爾，捷克詩人。他的閱歷豐富，刨作年代漫長，共出版了三十九部詩集。他的作品主題，往往圍繞著愛情、藝術(shù)和對祖國的熱愛。他是當代捷克最偉夫的民族詩人。1984年，由于他的詩作展現(xiàn)了“人類不屈不撓的解放形象”，獲得諾貝爾文學獎。除濤歌外，詩人還著有大量的小說和散文作品。《世界美如斯》，是他晚年的回憶錄，其中所有的篇章，都是靜默的懷想。一些人名和地名，一些藝術(shù)的趣味，一聲聲音同幻覺，全部閃爍著鉆石的光衫，全都散發(fā)著四季林間草地的馨香。在創(chuàng)作這部巨著的時期里，詩人的作品雖然只能以“地下”方式流傳，但當他重病臥床時，家門外滿是群眾、人們無聲地表達著對詩人的關(guān)心和支持。

圖書目錄

譯本序
I. 茫茫白雪覆蓋的一切
引言
一束紫羅蘭假花
我們同列寧一起溜冰
頦下系著蝴蝶領(lǐng)結(jié)
Thank’You，So Blue
一個詩人的誕生
在斯拉維耶咖啡館窗畔
積雪下的鑰匙
“沃爾克可以休矣!”
馬哈的花束
致海蘭娜·馬莉肖娃的一封舊信
一封最精彩的信
一筐禮品
充滿歌聲的歲月
神奇的鉛筆
在盧浮宮的祈禱
凋零的花圈
書的故事三則
證詞
波希米亞最后一篇圣誕故事
人帶進墳?zāi)沟氖鞘裁?br />Ⅱ．厄俄斯，朝霞女神
引言
心曲
托燕小姐
充滿大海氣息的紙盒
鉆石圣器
去克拉盧比途中
三個金幣的故事
與弗朗基謝克·赫魯賓的談話
厄俄斯，朝霞女神
山羊如鏡飯館
一小塊匈牙利熏腸
詩人椅
一盒荷蘭雪茄
詩人墓前隨想四則
最先擁抱誰
暗殺克拉瑪什博士
臨刑前五分鐘
Ⅲ．在煤炭市場的一夜
引言
古城大鐘
廚房的時鐘
故居
穿著拖鞋出走
母親出嫁的小教堂
路遇小詩人
特里斯坦·科比埃爾的煙一
在煤炭市場的一夜
馬利安斯基溫泉頌三闋
《月光奏鳴曲》
俄式煎餅
在卡洛維伐利的柱廊上
我家園中的小薔薇
斯拉夫舞曲第16首
頭戴弗里奇帽
第十四顆星
井和詩人
Ⅳ．烏鴉飛滿天
引言
去奈拉霍澤衛(wèi)司的路上
烏哈蘭庫大樓
三本處女作
切爾納街
英屬圭亞那
福阿德國王的香檳
畫家費爾迪什·杜沙贈送的狗
我的火腿生意
馮·霍普審發(fā)
詩的獻禮
邁森瓷器
斯米霍夫的骷髏舞
克拉盧比車站站臺
一縷金發(fā)
A smytec