天和英語（商務(wù)英語和科技英語的搖籃）

　　《天和英語》系列是一部站在普通中國(guó)人的視角上來看待生活的著作。反映的是中國(guó)人的傳統(tǒng)理念，并以此作為英語賴以生存的前提。學(xué)習(xí)語言首先要解決的一個(gè)問題便是：語言學(xué)習(xí)必須從最熟悉的生活入手。與其讓我們?nèi)膰?guó)外的陌生生活去理解英語，不如從中國(guó)人的角度先去看待自己的生活，如人生的衣食住行、生老病死，喜怒哀樂，悲歡離合，以及本民族的政治、經(jīng)濟(jì)、文化。然后再去推及英國(guó)人、美國(guó)人是如何面對(duì)這些生活的？這樣學(xué)習(xí)英語便會(huì)更加科學(xué)。進(jìn)一步說，作者發(fā)現(xiàn)中國(guó)人的總結(jié)能力和語言的豐富多彩是其他國(guó)家所無法比美的。如以三為例，天地人為三，海陸空為三，你我他為三，人鬼神為三，教科文為三，數(shù)理化為三，音體美為三等等。以四為例，也可列舉出許多，春夏秋冬為四，東南西北為四，江河湖海為四，雨雪風(fēng)霜為四，花草樹木為四，梅蘭竹菊為四，琴棋書畫為四，筆墨紙硯為四等等。有人要問，這對(duì)學(xué)習(xí)語言又有什么意義呢？我們其實(shí)可以看出這些總結(jié)都是在以最簡(jiǎn)約的方式，系統(tǒng)的分門別類的來認(rèn)識(shí)這個(gè)世界，掌握語言。換句話說，如果我們能正確的運(yùn)用這個(gè)方法，我們就可能以最少的時(shí)間去學(xué)習(xí)最多的語言和知識(shí)。

　　張培國(guó)，1993年畢業(yè)于煙臺(tái)大學(xué)外語系英語專業(yè)，1994年—1996年在北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)習(xí)外貿(mào)英語專業(yè)。1996—1998年在建設(shè)部直屬公司從事外貿(mào)和投資工作。1998年至今，任北京英華博雅翻譯有限公司執(zhí)行董事。曾經(jīng)訪問過法國(guó)、德國(guó)、意大利、荷蘭、奧地利等十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)。譯著有《國(guó)際貿(mào)易與物流管理》，《投資銀行與企業(yè)并購(gòu)》和IT通訊相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)等。