圓覺經(jīng)注譯與評(píng)說

　　編輯推薦：本書是以金陵刻經(jīng)處刊行的，共計(jì)13171字的兩卷大字圈點(diǎn)本，作為工作底本的。參校了《大正新修大藏經(jīng)》所錄版本。根據(jù)文意分為序和十二章，針對(duì)全文佛僧對(duì)話的基本形式重新加以標(biāo)點(diǎn)和分段；注釋部分采用以句為主，兼顧數(shù)句一旨的方法，依次進(jìn)行，有些佛教詞語出現(xiàn)時(shí)前后在義理上各有側(cè)重，則采用刪繁就簡的原則，予以復(fù)注；白話新譯部分，以直譯為主，在有的專有名詞已有注釋的前提下，兼采意譯，以便于閱讀。此外，考慮到本書的體例，每部分經(jīng)文之前都加以題解，以引導(dǎo)讀者了解各部分的大意；在每一個(gè)劃分的段落處附有章旨，在歸納段意；在注譯之后都有說明，以幫助讀者分析和加深理解。

　　荊三隆，1955年出生于西安市。1979年考入陜西師范大學(xué)中文系，畢業(yè)后師事高楊先生研習(xí)印度哲學(xué)。現(xiàn)任西安電子科技大學(xué)人文學(xué)院教授，長安佛教研究中心研究員，中國宗教學(xué)會(huì)理事，全國大學(xué)語文研究會(huì)理事兼副秘書長。撰著、合著十三部（不包括兩本臺(tái)灣修訂本），參撰、參編述述