古蘭經(jīng)韻譯：漢文本

定　價(jià)：￥27.00

作　者：	林松譯
出版社：	中央民族學(xué)院出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	古蘭經(jīng)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787810010382	出版時(shí)間：	1988-07-01	包裝：	精裝
開(kāi)本：	19cm	頁(yè)數(shù)：	1162頁(yè)	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《古蘭經(jīng)韻譯（中阿對(duì)照）》以帶韻散句表述原文內(nèi)容，反映韻散凝結(jié)之語(yǔ)言特色，譯文決非詩(shī)歌，仍屬散文范疇，故以參差不齊、長(zhǎng)短互異之散句譯述，而不追求句法整齊，排偶對(duì)仗。以直譯為主，意譯為輔，對(duì)解說(shuō)紛紜之語(yǔ)句，參照眾說(shuō)，酌情吸取，擇善而從，偶或亦附錄他說(shuō)于腳注，以供參考?！豆盘m經(jīng)韻譯（中阿對(duì)照）》各章均分類，以公元六二二年先知穆罕默德從麥加遷移麥地那為界線，在此以前降示者〔麥加類〕，以后降示者稱〔麥地那類〕。在若干章中雜有另一類經(jīng)文，均用腳注分別說(shuō)明，以便于了解每一節(jié)所屬類別。個(gè)別章之類歸屬，各種版本不統(tǒng)一，則附注于目錄之后的說(shuō)明中，以供研習(xí)者參考。各章有題解，主要說(shuō)明章名之由來(lái)、出處，或其他版本對(duì)該章之別稱，有時(shí)簡(jiǎn)析章名之含義。題解或詳或略，視需要而定。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《古蘭經(jīng)韻譯：漢文本》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

1、開(kāi)端（法提哈）
2、黃牛（擺蓋來(lái)）
3、伊穆蘭的家族（阿里伊穆蘭）
4、婦女（尼薩衣）
5、筵席（瑪儀代）
6、牲畜（艾諾阿目）
7、高地（艾爾拉府）
8、戰(zhàn)利品（安發(fā)勒）
9、懺悔（討白）
10、優(yōu)努斯
11、呼德
12、優(yōu)素福
13、雷霆（賴爾德）
14、易布拉欣
15、石谷（黑芝爾）
16、蜜蜂（耐哈勒）
17、夜行（易斯拉儀）
18、山洞（凱海府）
19、瑪爾嫣
20、塔·哈
21、先知們（接比雅）
22、朝覲（哈吉）
23、信士們（穆米努）
24、光明（努勒）
25、準(zhǔn)則（福爾剛）
26、詩(shī)人們（舒爾拉）
27、螞蟻（耐目勒）
28、故事（改色素）
29、蜘蛛（安凱布特）
30、羅馬人（魯目）
31、魯格曼
32、叩拜（賽直德）
33、聯(lián)軍（艾哈雜布）
34、賽巴邑
35、首創(chuàng)者（法頹爾）
36、雅·希尼
37、排班者（薩法特）
38、薩德
39、成群結(jié)隊(duì)（助麥勒）
40、寬怒者（阿斐爾）
……