漢語(yǔ)成語(yǔ)分類英譯詞典

　　本辭典是針對(duì)這種實(shí)際需要而編篡的，即將選入的三千余條成語(yǔ)按照其含義分門(mén)別類，俾便讀者可以從這些分類的“從義求辭”，找到他需要的成語(yǔ)，并得到英漢雙語(yǔ)的釋義和譯法例句。本辭典選收三千余條常用的漢語(yǔ)成語(yǔ)，其中包括一部分常用的俗語(yǔ)。本辭典的分類包括二十大類（章），如人生、生活、人物……等。各類分成若干節(jié)，每節(jié)冠以標(biāo)題，每個(gè)標(biāo)題均附有英語(yǔ)釋義，標(biāo)題下列有含義相同或相近的一系列成語(yǔ)。每條成語(yǔ)均有漢語(yǔ)拼音、英語(yǔ)釋義、漢語(yǔ)釋義和漢英對(duì)照用法例句。英語(yǔ)和漢語(yǔ)的翻譯均只作簡(jiǎn)明扼要的含義說(shuō)明，不作字義解釋或成語(yǔ)的出處。本書(shū)除“分類總目”、“分類細(xì)目”外，書(shū)末尚附有“英文分類標(biāo)題索引”以輔助讀者，特別是學(xué)習(xí)和使用漢語(yǔ)的外國(guó)讀者方便而迅捷的查閱。

暫缺《漢語(yǔ)成語(yǔ)分類英譯詞典》作者簡(jiǎn)介