續(xù)西行漫記

　　1937年7月，埃德加·斯諾當時的妻子尼姆·威爾斯沖破重重阻礙，從北平到西安，再輾轉(zhuǎn)到達延安，歷時四五個月，寫在這部讓世界對中國共產(chǎn)黨刮目相看的紀實性作品。在訪問陜甘寧邊區(qū)期間，這位以獨特身份走近毛澤東、周恩來、朱德、彭德懷、張聞天等中國共產(chǎn)黨早期領導人的女記者，以同樣溫馨的手與蔡暢、劉群先、康克清以及丁玲等杰出女性緊緊相握，并以較大篇幅介紹了中國婦女與革命。這個譯本的很多篇章是首次公開出版，故事真實生動，人物情感細膩，自然坦蕩，有極高的史學價值和報告文學價值。此書中文名原譯《紅色中國內(nèi)幕》，在《西行漫記》之后出版，考慮到抗日統(tǒng)一大業(yè)，改譯為《續(xù)西行漫記》。獨家授權的中文版權威全譯本，配有大量珍貴歷史照片。

　　尼姆·威爾斯1907年生于美國，她的真實姓名是海倫·福斯特，尼姆·威爾斯是丈夫斯諾后來給她起的筆名，因為海倫祖上有威爾斯人血統(tǒng)。海倫自小夢想當一名作家，對斯諾早期發(fā)表在美國的有關中國的報道性作品偏愛至極。她1931年來到中國上海，經(jīng)美國總領事館一位副領事引見與埃德加·斯諾相識并很快相愛。1932年圣誕節(jié)中午在日本東京美國駐日本大使館結(jié)婚。后來斯諾在談到這位妻子時說：“海倫是位極不尋常的女人。她時常折磨我，又經(jīng)常給我以啟發(fā)。她充滿活力，有創(chuàng)造力，是一位忠誠的合作者。她即是我的伴侶，又是我的批評家。”關于海倫的容貌，斯諾說：“她是一位希臘女神，走到哪里，都為人們所愛慕，她標致，健康，一雙藍眼睛總是跳來跳去，是美貌與智慧兩者罕見的結(jié)晶?！钡?949年，斯諾和海倫還是以離婚宣告了婚姻的失敗。海倫晚年一直居住在美國，寫了很多部有關中國的書，但大都未能出版，她的晚年生活并不幸福。