本書力求在20世紀中國戲劇發(fā)展的歷史背景中,系統(tǒng)、深入地研究中國話劇與中國戲曲的審美聯(lián)系。上篇,在20世紀中國戲劇的發(fā)展中抓住幾個重要的戲劇現(xiàn)象,從理論探索和戲劇思潮入手去論述民族戲曲傳統(tǒng)對中國話劇發(fā)展的影響;下篇,選擇幾個在不同時期有代表性的戲劇家,從戲劇創(chuàng)作和舞臺實踐入手去具體地剖析民族戲曲傳統(tǒng)對中國話劇發(fā)展的影響所在。我想通過該課題的研究,從理論上厘清中國話劇與民族戲曲傳統(tǒng)的美學聯(lián)系,為建立具有中國民族特色的話劇理論和話劇美學作出自己的努力;在實踐方面,為中國話劇的探索與發(fā)展提供理論支持,以創(chuàng)作出更多的具有中國作風和中國氣派的民族話劇。