人生趨其終，有如潮趣岸；

前濤接后瀾，始昏倏已旦。

念之五內熱，中夜起長嘆。

吾生二十年，哭友已無算。

今年覆三豪，令我肝腸斷。

于中有程子，耿耿不可漶。

揮淚陳一詞，抒我心頭惋。

惟君抱清質，沈默見貞幹。

似我澹蕩人，望之生敬憚。

去年之今日，我方苦憂患：

酒家爭索逋，盛夏貧無幔。

君獨相憐惜，行裝助我辦，

資我去京國，遂我游汗漫。

一別不可見，生死隔天半。

蘭蕙竟早萎，孤桐付薪爨。

天道復何論；令我眥裂盰！

我今居此邦，故紙日研鉆，

功成尚茫渺，未卜雛與毈。

思君未易才，尚如彩云散。

而我獨何為？斯世真夢幻！

點檢待歸來，辟園抱甕灌。

閉戶守殘經，終身老藜莧。

一九一一年七月十一日