公主新娘

　　美麗的少女芭特卡普住在弗洛林王國(guó)的農(nóng)場(chǎng)上，她與英俊的少年韋斯特利青梅竹馬，彼此相愛。為了讓心上人過上更好的生活，韋斯特利遠(yuǎn)赴美洲闖蕩，芭特卡普則在家苦苦等候——直到他死在幽冥海盜羅伯茨手里的消息傳來(lái)。身材如桶的洪佩爾丁克王子即將繼承王位，被逼無(wú)奈的芭特卡普，將要頂著一個(gè)公主的頭銜，放棄她的真愛，成為未來(lái)的弗洛林王后——直到一個(gè)西班牙劍客和一個(gè)土耳其巨人在一個(gè)邪惡的西西里人的帶領(lǐng)下，將她擄走，弗洛林和鄰國(guó)吉爾德的戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)。一個(gè)神秘黑衣人的出現(xiàn)，打破了這個(gè)局面。伴隨著跌宕起伏的情節(jié)、險(xiǎn)象環(huán)生的歷險(xiǎn)，芭特卡普的命運(yùn)變得撲朔迷離……本書是威廉•戈德曼“根據(jù)”所謂S.莫根施特恩的全本《公主新娘》“刪節(jié)”而成的“精華版”，并附有其續(xù)篇《芭特卡普的孩子》“刪節(jié)”后的第一章。除了《公主新娘》初版序言，本書還收錄了“25周年紀(jì)念版”和“30周年紀(jì)念版”的兩篇長(zhǎng)序，將這部當(dāng)代奇幻經(jīng)典的前世今生娓娓道來(lái)。

　　威廉•戈德曼（William Goldman，1931—2018），美國(guó)小說家、劇作家、電影編劇。出生于芝加哥，畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)英文系，二十六歲時(shí)出版了第一部小說《金殿》，后來(lái)進(jìn)入好萊塢，為電影撰寫劇本，成為橫跨小說和編劇兩大領(lǐng)域的殿堂級(jí)人物，被作家肖恩•伊根稱為“20世紀(jì)下半葉醉受歡迎的說書人之一”。他的小說代表作包括《馬拉松人》《公主新娘》等，編劇代表作包括《虎豹小霸王》《總統(tǒng)班底》《危情十日》等。劉勇軍，資深英語(yǔ)譯者，湖南邵東人，閑暇時(shí)讀書、譯書、寫作，翻譯出版過《霍比特人》《納尼亞傳奇》《月亮與六便士》等多部文學(xué)作品。