西蒙

　　在一座亞美尼亞的小鎮(zhèn)上，泥瓦匠西蒙去世了，他度過(guò)了漫長(zhǎng)的一生，贏得了鎮(zhèn)民們的尊敬，但同時(shí)也以多情而聞名。為了送走他最后一程，他曾經(jīng)愛過(guò)的女人們聚集在西蒙的家里，一起講述她們的故事，每一個(gè)故事都構(gòu)成了小說(shuō)的一章。阿布加良以堅(jiān)定不移的誠(chéng)實(shí)和小幽默，將她的小說(shuō)與二十世紀(jì)亞美尼亞種族滅絕、戰(zhàn)爭(zhēng)、貧困等各種創(chuàng)傷聯(lián)系起來(lái)，所有這些都在她書中的人物上留下了印記，揭露出許多女性在原生家庭、愛情、社會(huì)關(guān)系中遭受的創(chuàng)傷。盡管《西蒙》的某些主題具有殘酷的性質(zhì)，但它也散發(fā)出了溫暖和人類善良的本性。

　　作者 奈琳·阿布加良 俄羅斯亞美尼亞裔作家，畢業(yè)于埃里溫國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)，自 1993 年起住在莫斯科。她在出版自傳《漫云崖》（2010）后成名，憑借這本書，她成為俄羅斯國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)“年度手稿”中“語(yǔ)言”板塊的獲得者，入選 2011 年大書獎(jiǎng)提名名單。2016年憑借《天上掉下了三個(gè)蘋果》獲得亞斯納亞·波利亞納文學(xué)獎(jiǎng)。 譯者 崔舒琪 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)口譯翻譯碩士，喀秋莎俄語(yǔ)頻道特邀俄文譯員。譯著有《丑八怪》《兒童疾病心理學(xué)》。